Перевод текста песни No One In This World - The Cover Girls

No One In This World (оригинал)

girl, i know the hall looks dark
and the storm it seems so scary
your face lit up on beats of lightning
you start, you start running
and your eyes are like screaming
and since there is no end and no beginning
you will run
you will run
you will run
girl, i know the woods look dark
and the trees they seem so deadly
the girls around you are so frightened
and you start, you start to panic
and your courage starts to vanish
and the world, it really is on fire
and it burns
and it burns
and it burns
and it burns
vivan, your life is told through 19 thousand pages
in a world too unreal to behold
your innocence has faded
faded all your blues to gray
your skin has bruised through moving days
glue is peeling back away
curling, cracking, painted
girl youve been rolled up in colorful carpets
your blood is rushing, look around you
you’re froze, you’re frozen quiet
and your eyes, they are widened
room unfurnished, no light for nightfall
just rugs for rolling you up you know you can’t get up when you do, you swear you willl run
you will run
you will run
you will run
no one will ever save you
if no one can ever find you
no one will ever save you
if no one can ever find you
lost girls
lost girls
lost girls
lost girls

Никто В Этом Мире (перевод)

девочка, я знаю, что зал выглядит темным
и буря кажется такой страшной
твое лицо озарилось ударами молнии
ты начинаешь, ты начинаешь бежать
и твои глаза словно кричат
и так как нет конца и нет начала
ты будешь бежать
ты будешь бежать
ты будешь бежать
девочка, я знаю, что лес выглядит темным
и деревья они кажутся такими смертоносными
девушки вокруг тебя так напуганы
и вы начинаете, вы начинаете паниковать
и ваше мужество начинает исчезать
и мир, он действительно в огне
и он горит
и он горит
и он горит
и он горит
виван, твоя жизнь рассказана на 19 тысячах страниц
в мире слишком нереальном, чтобы созерцать
твоя невинность исчезла
весь твой блюз превратился в серый
ваша кожа в синяках в течение движущихся дней
клей отслаивается
керлинг, растрескивание, окрашенный
девушка, которую вы закатали в красочные ковры
твоя кровь кипит, оглянись вокруг
ты замер, ты замер
и твои глаза, они расширились
комната без мебели, без света на ночь
просто коврики, чтобы закатать тебя
ты будешь бежать
ты будешь бежать
ты будешь бежать
никто никогда не спасет тебя
если никто никогда не сможет найти тебя
никто никогда не спасет тебя
если никто никогда не сможет найти тебя
потерянные девушки
потерянные девушки
потерянные девушки
потерянные девушки