Перевод текста песни Once Upon A Time - The Cover Girls

Once Upon A Time (оригинал)

One day you will find love
A love that will last forever
All those dreams that you have dreamt of
Will be true, yes, both of you together
As for me, my fantasy come true
I found a prince who brought me pure love through and through
To love you must give the most you can
But I am only human
And you know that is enough
To explain my mistakes
I guess I am to blame
For my heartache
Once upon a time
This fairy tale I tell was true and love was mine
Once upon a time
There could have been more laughter ever after
Once upon a time
When the love was mine
If you ever come across an angel
Don’t let him slip away, your heart to him surrender
You should open up so he can enter
To the beauty of your pleasant world of wonder
No need to feel depressed if you’re insecure
If you cherish every moment, your feelings will endure
The love you hold was once real to me
But now it’s just a memory
So be faithful to your love
And believe in what you have
Or else you’ll walk along
My foolish path

однажды (перевод)

Однажды ты найдешь любовь
Любовь, которая будет длиться вечно
Все те мечты, о которых вы мечтали
Будет правда, да, вы оба вместе
Что касается меня, моя фантазия сбылась
Я нашел принца, который принес мне чистую любовь насквозь
Чтобы любить, вы должны отдать все, что можете
Но я всего лишь человек
И вы знаете, что этого достаточно
Чтобы объяснить свои ошибки
Я думаю, я виноват
Для моей душевной боли
Давным-давно
Эта сказка, которую я рассказываю, была правдой, и любовь была моей
Давным-давно
Могло быть больше смеха когда-либо после
Давным-давно
Когда любовь была моей
Если вы когда-нибудь встретите ангела
Не дай ему ускользнуть, твое сердце ему отдастся
Вы должны открыть, чтобы он мог войти
К красоте вашего приятного мира чудес
Не нужно впадать в депрессию, если вы не уверены
Если вы будете дорожить каждым моментом, ваши чувства сохранятся
Любовь, которую ты держишь, когда-то была для меня реальной.
Но теперь это просто память
Так что будь верен своей любви
И верь в то, что у тебя есть
Или ты будешь ходить
Мой глупый путь