Перевод текста песни Nothing Could Be Better - The Cover Girls

Nothing Could Be Better (оригинал)

All my friends are talking about you
They tell me not to fall
But I’ll quite sure if I was without you
I wouldn’t be happy at all
They say that you’ll make me cry
I should find another guy
I know what they say ain’t true
They’re just jealous cause I have you
So when they tell me that you’re cheating
I just turn away and when they ask me
How you’re treating me here’s what I say
Nothing could be better than his kiss
Nothing could be better than love like this
Nothing could be better than us two
Nothing could be better than me and you…
My friends say that you’re gonna leave me
Your heart is made of steel
But it’s ok if they don’t believe me
When I tell them my love is real
They say that you’ll make me cry
I should find another guy
I know what they say ain’t true
They’re just jealous cause I have you
So when they tell me that you’re cheating
I just turn away and when they ask me
How you’re treating me here’s what I say
Nothing could be better than his kiss
Nothing could be better than love like this
Nothing could be better than us two
Nothing could be better than me and you…

Ничего Не Может Быть Лучше (перевод)

Все мои друзья говорят о тебе
Они говорят мне не падать
Но я совершенно уверен, если бы я был без тебя
я бы совсем не была рада
Говорят, ты заставишь меня плакать
Я должен найти другого парня
Я знаю, что они говорят неправду
Они просто завидуют, потому что у меня есть ты
Поэтому, когда мне говорят, что ты обманываешь
Я просто отворачиваюсь, и когда меня спрашивают
Как ты относишься ко мне, вот что я говорю
Ничего не может быть лучше, чем его поцелуй
Ничего не может быть лучше, чем такая любовь
Ничто не может быть лучше нас двоих
Ничто не может быть лучше, чем я и ты…
Мои друзья говорят, что ты собираешься бросить меня
Ваше сердце сделано из стали
Но ничего страшного, если они мне не поверят
Когда я говорю им, что моя любовь реальна
Говорят, ты заставишь меня плакать
Я должен найти другого парня
Я знаю, что они говорят неправду
Они просто завидуют, потому что у меня есть ты
Поэтому, когда мне говорят, что ты обманываешь
Я просто отворачиваюсь, и когда меня спрашивают
Как ты относишься ко мне, вот что я говорю
Ничего не может быть лучше, чем его поцелуй
Ничего не может быть лучше, чем такая любовь
Ничто не может быть лучше нас двоих
Ничто не может быть лучше, чем я и ты…