Перевод текста песни Lucky Guy - Todd Rundgren

Lucky Guy (оригинал)

Some people don’t seem real at all
Unafraid of any mountain
Sure that the gods won’t let him fall
Should he fall, he will always get up again
And if he’s hurt he never shows it
If he’s wrong nobody knows it
Seems like he never has to try
He just must be a lucky guy
And when there’s pain he never minds it
When it’s lost he always finds it
Nobody really knows just why
He just must be a lucky guy
He just must be a lucky guy
I wish I was that lucky guy

Счастливчик (перевод)

Некоторые люди вообще не кажутся реальными
Не боится ни одной горы
Уверен, что боги не позволят ему упасть
Если он упадет, он всегда встанет снова
И если ему больно, он никогда этого не показывает
Если он ошибается, никто об этом не знает
Кажется, ему никогда не придется пытаться
Он просто должен быть счастливчиком
И когда есть боль, он никогда не возражает против этого
Когда он потерян, он всегда находит его
Никто не знает, почему
Он просто должен быть счастливчиком
Он просто должен быть счастливчиком
Хотел бы я быть тем счастливчиком