Перевод текста песни This Is Not a Drill - Todd Rundgren, Joe Satriani, Kasim Sulton

This Is Not a Drill (оригинал)

This is not a drill, pass it down the line
Keep your voices still, could happen any time
Word came down last night, our enemies advance
You’re itching for a fight, well now you get your chance
This is not a drill, we’re taking live fire
Shit has gotten real, threat level can’t be higher
The clank of armor plate, rolling down the hill
The horde is at the gate, coming for the kill
This is not a drill, this is the big show
Our destiny fulfilled, that’s all you need to know
We’re moving out at dawn, so clean your weapon well
The happy days are gone, we’re headed into hell
This is not a drill, the blood is not for show
The sound you hear is real, the fire is down below
If anyone is captured, we take the poison pill
And curse the bloody coward who doesn’t have the will
This is not a drill
This is not a drill, we’re taking live fire
Shit has gotten real, threat level can’t be higher
The clank of armor plate, rolling down the hill
The horde is at the gate, coming for the kill
This is not a drill, the blood is not for show
The sound you hear is real, the fire is down below
If anyone is captured, we take the poison pill
And curse the bloody coward who doesn’t have the will
This is not a drill

Это не Учебная тревога (перевод)

Это не учение, передайте его по линии
Держите свои голоса неподвижно, это может произойти в любое время
Весть пришла прошлой ночью, наши враги наступают
Ты жаждешь драки, теперь у тебя есть шанс
Это не учения, мы ведем боевую стрельбу
Дерьмо стало реальностью, уровень угрозы не может быть выше
Лязг бронелиста, катящегося с холма
Орда у ворот, идет убивать
Это не учения, это большое шоу
Наша судьба свершилась, это все, что вам нужно знать
Мы выезжаем на рассвете, так что хорошенько почисти оружие
Счастливые дни прошли, мы направляемся в ад
Это не дрель, кровь не для галочки
Звук, который вы слышите, настоящий, огонь внизу
Если кого-то поймают, мы примем ядовитую таблетку
И прокляни кровавого труса, у которого нет воли
Это не дрель
Это не учения, мы ведем боевую стрельбу
Дерьмо стало реальностью, уровень угрозы не может быть выше
Лязг бронелиста, катящегося с холма
Орда у ворот, идет убивать
Это не дрель, кровь не для галочки
Звук, который вы слышите, настоящий, огонь внизу
Если кого-то поймают, мы примем ядовитую таблетку
И прокляни кровавого труса, у которого нет воли
Это не дрель