Перевод текста песни Healer - Todd Rundgren

Healer (оригинал)

My child, I had a visitation in my sleep last night
Something was calling to me from a blinding light
And told me not to fear it, hear it It said, «its time to make the world a little wiser.
There are enough destroyers and criticizers.
The world needs a healer, healer.»
And I awoke, my heart was pounding
cause it was not like me to have such dreams
But I could not fall asleep for wondering
Why the messenger had come to me My child, I am too old and I am set in my ways
But now I realize just what the voice conveyed
You will be a healer, healer
Rejoice, rejoice, rejoice
Because the healer comes
The healer comes
Your destiny I lay before you
But then the choice was never yours nor mine
When its time to take this burden on you
Then I will take the one you leave behind

Целитель (перевод)

Дитя мое, прошлой ночью у меня был визит во сне
Что-то звало меня из слепящего света
И сказал мне не бояться этого, послушай, Он сказал: «Пришло время сделать мир немного мудрее.
Разрушителей и критиков хватает.
Миру нужен целитель, целитель».
И я проснулся, мое сердце колотилось
потому что мне не нравилось видеть такие сны
Но я не мог заснуть от удивления
Почему посланник пришел ко мне, дитя мое, я слишком стар и запутался
Но теперь я понимаю, что передал голос
Ты будешь целителем, целителем
Радуйся, радуйся, радуйся
Потому что целитель приходит
Целитель приходит
Твоя судьба, которую я кладу перед тобой
Но тогда выбор никогда не был ни твоим, ни моим
Когда пришло время взять на себя это бремя
Тогда я возьму того, кого ты оставишь