Перевод текста песни Wounded - To Kill A King

Wounded (оригинал)

Of the hurt we’ve thrown at each other’s homes
The silence was the worst
We cut our teeth on loves sweet dream
Now we are spitting blood when we speak
I ain’t no devil
You ain’t no saint
We were just actors
Sharing a stage
The lights come up and it’s not enough to save the two of us
So I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like me
I’m wounded
I’m wounded
I’m wounded
The cards we show when the dark is close
Is who we really are
It’s easier to love when you’re winning at large
And everything’s going your way
I ain’t no master
You ain’t no slave
We lean on each other to carry our chains
So all that’s left since when you left
Is your shape inside of me
So I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like you
I’m, wounded, I’m wounded
I’m wounded
And so I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like me
Oh, I’m wounded
Wounded, wounded
And so I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like me
Oh, I’m wounded
Wounded, wounded

Раненый (перевод)

О боли, которую мы причинили друг другу дома
Тишина была худшей
Мы режем зубы на любовь сладкий сон
Теперь мы плюемся кровью, когда говорим
я не дьявол
Ты не святой
Мы были просто актерами
Совместное использование сцены
Загорается свет, и этого недостаточно, чтобы спасти нас двоих.
Так что я пойду в тускло освещенные дыры
С такими древними собаками, как я.
я ранен
я ранен
я ранен
Карты, которые мы показываем, когда темнота близка
Кто мы есть на самом деле
Легче любить, когда ты выигрываешь по-крупному
И все идет своим путем
я не мастер
Ты не раб
Мы опираемся друг на друга, чтобы нести наши цепи
Итак, все, что осталось с тех пор, как вы ушли
Твоя форма внутри меня
Так что я пойду в тускло освещенные дыры
С такими древними собаками, как ты
Я ранен, я ранен
я ранен
И поэтому я пойду в тускло освещенные дыры
С такими древними собаками, как я.
О, я ранен
Раненый, раненый
И поэтому я пойду в тускло освещенные дыры
С такими древними собаками, как я.
О, я ранен
Раненый, раненый