Перевод текста песни Compassion Is a German Word - To Kill A King

Compassion Is a German Word (оригинал)

Don’t be so arrogant
You ain’t no different
To anyone I’ve met
We’re all the heroes in our own film
Or maybe the villain in someone else’s
The Ned Flanders to someone’s Homer
The Cobain to someone’s Courtney
It’s the weight of this comforting thought
That keeps the gun locked safe in the drawer
Don’t be so destructive
You ain’t no different
To anyone I’ve met
We’re all fighting our own battles
Struggling to swallow some salty regrets
We all got a Caliban
And an Ariel fixed up in our minds
Dissecting every choice we make
Like some teenage cheerleader barking at the gate, I say
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Don’t feel so guilty
You’ve not had a thought
Someone else hasn’t had
And if by some chance you did
Then that should be enough to die happy man
We’re all drowning in this darkness
That you see despite all our progress
Never seems to thin no matter
How long on this rock we’re spinning so I preach
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice

Сострадание - это немецкое слово (перевод)

Не будь таким высокомерным
Вы ничем не отличаетесь
Всем, кого я встретил
Мы все герои в собственном фильме
А может злодей в чужом
Нед Фландерс к чьему-то Гомеру
Кобейн для чьей-то Кортни
Это вес этой утешительной мысли
Это держит пистолет запертым в ящике
Не будь таким разрушительным
Вы ничем не отличаетесь
Всем, кого я встретил
Мы все сражаемся в своих битвах
Пытаясь проглотить соленые сожаления
У всех нас есть Калибан
И Ариэль закрепилась в наших умах
Анализ каждого выбора, который мы делаем
Как какой-то чирлидер-подросток, лающий у ворот, я говорю
Сострадание, сострадание, сострадание
Сострадание, сострадание, о
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое оружие-
Сострадание, сострадание, сострадание
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое любимое оружие
Не чувствуй себя виноватым
У вас не было мысли
У кого-то еще не было
И если случайно вы это сделали
Тогда этого должно быть достаточно, чтобы умереть счастливым человеком
Мы все тонем в этой темноте
Что вы видите, несмотря на весь наш прогресс
Никогда не кажется тонким, несмотря ни на что
Как долго мы крутимся на этой скале, поэтому я проповедую
Сострадание, сострадание, сострадание
Сострадание, сострадание, о
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое оружие-
Сострадание, сострадание, сострадание
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое любимое оружие
Сострадание, сострадание, сострадание
Сострадание, сострадание, о
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое оружие-
Сострадание, сострадание, сострадание
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое оружие-
Сострадание, сострадание, сострадание
Сострадание, сострадание, о
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое оружие-
Сострадание, сострадание, сострадание
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Сострадание, сострадание, сострадание
Мое любимое оружие