Перевод текста песни I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? - To Kill A King

I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? (оригинал)

Jimmy the rat lost his money at the tracks
Now he drinks in the corner with a baseball bat
Says «highball they love you, lowball they’ll throw you away»
Straight along from him there’s Juliet the grim
A guy put his hand on her skirt when she went for the job
Now the big man has not been seen in a couple of days
The mighty Odin sits with one glass eye
The other tends to wander and his wife will tell you how
The glass eyes caused by the other’s tendency to wonder
And Peter looks doubtful like he’s gonna get outed
If he hears three crows he’ll deny your existence
If you pay him a twenty he’ll swear he was drinking with you all night
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Sat all austere, they’re dubbed the three musketeers
Though none of them have spoken in all the years
They’ve been coming here, the stains on their shirt is like a uniform
Now mother Mary, she’s a mother to six
But at this point in the evening she tends to forget it
She’ll lie with anybody but her love loss ex Jimmy «the rat»
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh

Я Здесь Работал, Может, И Ты Тоже? (перевод)

Крыса Джимми потеряла деньги на путях
Теперь он пьет в углу с бейсбольной битой
Говорит: «хайболл они тебя любят, лоуболл они тебя выбросят»
Прямо рядом с ним Джульетта мрачная
Парень положил руку ей на юбку, когда она пошла на работу
Теперь большого человека не видели уже пару дней
Могучий Один сидит с одним стеклянным глазом
Другой склонен бродить, и его жена расскажет вам, как
Стеклянные глаза, вызванные склонностью другого удивляться
И Питер выглядит сомнительно, как будто он собирается выйти
Если он услышит три ворона, он будет отрицать ваше существование
Если вы заплатите ему двадцать, он поклянется, что пил с вами всю ночь
Рты продолжают двигаться
Но они де-де-де-де-мертвые
И напитки продолжают поступать
Но они де-де-де-де-мертвые
И они хороши за эти деньги
Но они де-де-де-де-мертвые
Они идут, ох ох ох ох ох
Сели все аскетично, их прозвали тремя мушкетерами
Хотя никто из них не говорил за все годы
Они шли сюда, пятна на рубашке как на униформе
Теперь мать Мария, она мать шести
Но в этот момент вечером она склонна забывать об этом
Она будет лгать с кем угодно, кроме потери любви бывшего Джимми «крыса».
Рты продолжают двигаться
Но они де-де-де-де-мертвые
И напитки продолжают поступать
Но они де-де-де-де-мертвые
И они хороши за эти деньги
Но они де-де-де-де-мертвые
Они идут, ох ох ох ох ох
Рты продолжают двигаться
Но они де-де-де-де-мертвые
И напитки продолжают поступать
Но они де-де-де-де-мертвые
И они хороши за эти деньги
Но они де-де-де-де-мертвые
Они идут, ох ох ох ох ох