Перевод текста песни Nulliam - To Kill A King

Nulliam (оригинал)

As fires swept the sky
This holy ball of light
Some saw with joy and some with fright
They came alone
The two of them hand in hand
The third deep inside
Making promises, etching plans
They came alone
Leaving all they had behind
Their friends turned to ghosts
As they walked side by side
They came alone
Talking as they strode
Words of love, words of hope
To keep out the cold
Deny my love
Can’t deny my love
There with every step I’m losing faith
And fear has gripped my soul
«We'll be fine.»
He looks into her eyes
His world in the frame as their hands entwine
«We'll be fine.»
«There's many miles to go
The end’s still far I know
But there’s good men there I trust
We’ll be fine.»
There’s a creak in his voice
But she really has no choice
But take comfort in the lie
«We'll be fine.»
She kisses him goodnight
She holds him close inside
As the little one kicks inside
Deny my love
Can’t deny my love
There with every step I’m losing faith
And fear has gripped my soul
Deny my love
Can’t deny my love
There with every step I’m losing faith
And fear has gripped my soul
Oh, I’m losing faith
And, yes, fear has gripped my soul

Нуллиам (перевод)

Когда пожары охватили небо
Этот священный шар света
Кто-то увидел с радостью, а кто-то с испугом
Они пришли одни
Двое из них рука об руку
Третий глубоко внутри
Давать обещания, травить планы
Они пришли одни
Оставив все, что у них было
Их друзья превратились в призраков
Когда они шли бок о бок
Они пришли одни
Разговаривая, пока они шли
Слова любви, слова надежды
Чтобы не замерзнуть
Откажись от моей любви
Не могу отрицать мою любовь
Там с каждым шагом я теряю веру
И страх охватил мою душу
"Мы будем в порядке."
Он смотрит ей в глаза
Его мир в кадре, когда их руки переплетаются
"Мы будем в порядке."
«Есть много миль, чтобы пройти
Конец еще далеко, я знаю
Но есть хорошие люди, которым я доверяю
Мы будем в порядке."
В его голосе скрип
Но у нее действительно нет выбора
Но утешайся ложью
"Мы будем в порядке."
Она целует его на ночь
Она держит его близко внутри
Когда малыш пинается внутри
Откажись от моей любви
Не могу отрицать мою любовь
Там с каждым шагом я теряю веру
И страх охватил мою душу
Откажись от моей любви
Не могу отрицать мою любовь
Там с каждым шагом я теряю веру
И страх охватил мою душу
О, я теряю веру
И, да, страх охватил мою душу