Перевод текста песни And Yet... - To Kill A King

And Yet... (оригинал)

When all our good friends
Are married and pious about the things they did
When they were young and loose
Look me up, reach out sister
I’ll be waiting in the chapel
With a cigarette and a cocktail just for you
Because the weight to make our way
To tick the boxes neatly placed
I call bullshit, you call bullshit
This fleeting wondrous life won’t fit
And yet
Who will I reach for
Who will I reach for
Who will I reach for
When the dark comes in?
While our better halves
Who cut out our still beating hearts
And are pushing strollers like brain dead motors in the park
You and I tread a different path
Like lightning across the heavens we’ll flash
Showing only, yes solely what we love
Because the weight to make our way
To tick the boxes neatly placed
I call bullshit, you call bullshit
This fleeting wondrous life won’t fit
And yet
Who will I reach for
Who will I reach for
Who will I reach for
When the dark comes in?

И Все Же ... .. (перевод)

Когда все наши хорошие друзья
Женаты и благочестивы в том, что они сделали
Когда они были молодыми и свободными
Посмотри на меня, протяни руку сестре
Я буду ждать в часовне
С сигаретой и коктейлем только для тебя
Потому что вес, чтобы пробиться
Чтобы правильно расставить галочки
Я называю чушью, ты называешь чушью
Эта мимолетная чудесная жизнь не подходит
И все еще
Кого я достигну
Кого я достигну
Кого я достигну
Когда наступает темнота?
В то время как наши лучшие половины
Кто вырезал наши все еще бьющиеся сердца
И толкают коляски, как моторы с мертвым мозгом в парке
Мы с тобой идем разными путями
Словно молния по небесам, мы вспыхнем
Показываем только, да только то, что любим
Потому что вес, чтобы пробиться
Чтобы правильно расставить галочки
Я называю чушью, ты называешь чушью
Эта мимолетная чудесная жизнь не подходит
И все еще
Кого я достигну
Кого я достигну
Кого я достигну
Когда наступает темнота?