Перевод текста песни Bloody Shirt - To Kill A King

Bloody Shirt - To Kill A King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloody Shirt, исполнителя - To Kill A King.
Дата выпуска: 29.10.2020
Язык песни: Английский

Bloody Shirt

(оригинал)

Рубашка в крови

(перевод на русский)
What you want to do tonight?Что ты хочешь сделать сегодня?
I got wounds to lick in lifeМне самому нужно зализывать раны.
Oh you've saidО, ты сказал,
Standing like a stickСтоя по струнке,
This tie could invert to be a noose insteadЧто этот галстук может превратиться в петлю.
--
Oh you lie next to meО, ты врешь, глядя мне в глаза,
Heart is beating heavilyСердце бухает в груди,
Blood in your ear throughКровь в ушах,
Blood on your shirtКровь на рубашке,
It's too late to say you're sorryПоздно извиняться,
Say you're sorry stillГоворишь, что тебе жаль, и все же
I stepped out with heavy heartЯ отошел с тяжелым сердцем.
To bail you out againЧтобы выручить тебя опять.
Oh those things you doО, эти вещи, что ты делаешь...
Oh those things you doО, эти вещи, что ты делаешь...
--
[Chorus:][Припев:]
Get out! And get goneНоги в руки и убегай!
This town is only gonna get worseВ этом городе дальше будет только хуже,
Get out! And get goneНоги в руки и убегай!
This town is only gonna eat youЭтот город поглотит тебя!
--
Oh so many bills to payО, столько счетов для оплаты,
No this debt won't go awayИ эти долги сами по себе не исчезнут.
Oh so sadО, так грустно...
What you know you're drunk againДа что ты знаешь, ты пьян опять.
Take it out on your best friendСорвись на своем лучшем друге,
Oh so sadО, так грустно...
--
Oh you lie next to meО, ты врешь, глядя мне в глаза,
Heart is beating heavilyСердце бухает в груди,
Blood in your ear throughКровь в ушах,
Blood on your shirtКровь на рубашке,
It's too late to say you're sorryПоздно извиняться,
Say you're sorry stillГоворишь, что тебе жаль, и все же
I stepped out with heavy heartЯ отошел с тяжелым сердцем.
To bail you out againЧтобы выручить тебя опять.
Oh those things you doО, эти вещи, что ты делаешь...
Oh those things you doО, эти вещи, что ты делаешь...
--
[Chorus:][Припев:]
Get out! And get goneНоги в руки и убегай!
This town is only gonna get worseВ этом городе дальше будет только хуже,
Get out! And get goneНоги в руки и убегай!
This town is only gonna eat youЭтот город поглотит тебя!
--

Bloody Shirt

(оригинал)
What you want to do tonight?
I’ve got wounds to lick in life
Oh you’ve said
Standing like a stick
This tie could invert and be a noose instead
Oh you lie next to me
Heart is beating heavily
There’s blood in your ear though
Blood on your shirt
It’s too late to say you’re sorry
Say you’re sorry still
I stepped out with heavy heart
To bail you out again
Oh those things you do
Oh those things you do
Get out!
And get gone
This town is only gonna get worse
Get out!
Get gone
This town is only gonna eat you
Oh so many bills to pay
No this debt won’t go away
Oh so sad
What you know you’re drunk again
Take it out on your best friend
Oh so sad
Oh you lie next to me
Heart is beating heavily
There’s blood in your ear though
Blood on your shirt
It’s too late to say you’re sorry
Say you’re sorry still
I stepped out with heavy heart
To bail you out again
Oh those things you do
Oh those things you do
Get out!
And get gone
This town is only gonna get worse
Get out!
Get gone
This town is only gonna eat you
Oh you lie next to me
Heart is beating heavily
There’s blood in your ear though
Blood on your shirt
It’s too late to say you’re sorry
Say you’re sorry still
I stepped out with heavy heart
To bail you out again
Oh those things you do
Oh those things you do
Get out!
And get gone
This town is only gonna get worse
Get out!
Get gone
This town is only gonna eat you

Окровавленная Рубашка

(перевод)
Что вы хотите сделать сегодня вечером?
У меня есть раны, чтобы зализать в жизни
О, ты сказал
Стоя как палка
Этот галстук может перевернуться и вместо этого стать петлей
О, ты лежишь рядом со мной
Сердце сильно бьется
Хотя у тебя в ухе кровь
Кровь на твоей рубашке
Слишком поздно извиняться
Скажи, что ты все еще сожалеешь
Я вышел с тяжелым сердцем
Чтобы снова выручить вас
О, те вещи, которые ты делаешь
О, те вещи, которые ты делаешь
Убирайся!
И уходи
Этот город станет только хуже
Убирайся!
Уходи
Этот город съест только тебя
О, так много счетов для оплаты
Нет, этот долг не исчезнет
Ах, так грустно
Что ты знаешь, что ты снова пьян
Выразите это на своем лучшем друге
Ах, так грустно
О, ты лежишь рядом со мной
Сердце сильно бьется
Хотя у тебя в ухе кровь
Кровь на твоей рубашке
Слишком поздно извиняться
Скажи, что ты все еще сожалеешь
Я вышел с тяжелым сердцем
Чтобы снова выручить вас
О, те вещи, которые ты делаешь
О, те вещи, которые ты делаешь
Убирайся!
И уходи
Этот город станет только хуже
Убирайся!
Уходи
Этот город съест только тебя
О, ты лежишь рядом со мной
Сердце сильно бьется
Хотя у тебя в ухе кровь
Кровь на твоей рубашке
Слишком поздно извиняться
Скажи, что ты все еще сожалеешь
Я вышел с тяжелым сердцем
Чтобы снова выручить вас
О, те вещи, которые ты делаешь
О, те вещи, которые ты делаешь
Убирайся!
И уходи
Этот город станет только хуже
Убирайся!
Уходи
Этот город съест только тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Good Old Days 2018
Wounded 2020
Spiritual Dark Age 2018
The Problem of Evil 2016
Cold Skin 2014
Rays 2013
My God & Your God 2018
Nulliam 2018
Wrecking Crew 2020
The Unspeakable Crimes of Peter Popoff 2018
Friends 2015
And Yet 2020
Video Games 2020
Oh Joy 2018
No More Love Songs 2018
Cherry Blossom Falls 2018
Compassion Is a German Word 2018
And Yet... 2018
Bar Fights 2018
I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? 2018

Тексты песен исполнителя: To Kill A King

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Дыши ft. TONI 2023
Learning To Lean 1973
Black Maps 2015
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008