Перевод текста песни The One with the Jackals - To Kill A King

The One with the Jackals (оригинал)

Never have I seen two filthier jackals
Circling around the corpse not that it matters now
Stretching the coat as they try for size
Claiming the boots that once were mine
I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
The devil’s in the detail, the devil’s in the cup
I’ve never looked around that much
Bouncing off the rocks the sound of cackles
The only thing left not meant for jackals
And I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
Never have I seen two filthier jackals
Picking apart everything that once mattered now
Tipping the rim of their new hat
As they march down to my hometown
And I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh

Тот, что с шакалами (перевод)

Никогда я не видел двух более грязных шакалов
Кружение вокруг трупа не имеет значения сейчас
Растягивают пальто, пытаясь подобрать размер
Требование сапоги, которые когда-то были моими
Я не знаю
Когда у меня было достаточно
Я не знаю
Когда у меня было достаточно
Дьявол в деталях, дьявол в чашке
Я никогда не оглядывался так много
Отскакивая от скал, звук кудахтанья
Единственное, что осталось не для шакалов
И я не знаю
Когда у меня было достаточно
Я не знаю
Когда у меня было достаточно
Я любил тебя, но не могу читать твои мысли
Я не могу читать твои мысли, ох
Я любил тебя, но не могу читать твои мысли
Я не могу читать твои мысли, ох
Никогда я не видел двух более грязных шакалов
Разбирая все, что когда-то имело значение сейчас
Наклоняя край своей новой шляпы
Когда они идут в мой родной город
И я не знаю
Когда у меня было достаточно
Я не знаю
Когда у меня было достаточно
Я любил тебя, но не могу читать твои мысли
Я не могу читать твои мысли, ох
Я любил тебя, но не могу читать твои мысли
Я не могу читать твои мысли, ох