Перевод текста песни Me Enamoré una Vez - Tita Merello

Me Enamoré una Vez (оригинал)

Cuando quise yo quererte
Vos no me quisiste
Vos no me quisiste
Y ahora que querés prenderte
Yo te doy alpiste
Yo te doy alpiste;
Cuando loco te seguía
Y te perseguía
Nunca te encontré
Y ahora que yo te he largado
Porque me has cansado
Me venís buscando
Y ahora que yo te he largado
Me venís buscando
Pero no hay de qué
Yo soy así
Pa' que sepás
Y si te amaba ayer
Ya no m interesás;
Yo soy así
Y sé por qué
Y sé sincero sr
Y me clavé

Я влюбился однажды. (перевод)

когда я хотел любить тебя
ты не любил меня
ты не любил меня
И теперь, когда вы хотите включить
Я даю тебе птичий корм
Я даю вам корм для птиц;
Когда я был сумасшедшим, я следовал за тобой
и преследовал тебя
я так и не нашел тебя
И теперь, когда я отпустил тебя
потому что ты меня утомил
ты ищешь меня
И теперь, когда я отпустил тебя
ты ищешь меня
Но пожалуйста
Я такой
так ты знаешь
И если бы я любил тебя вчера
Ты меня больше не интересуешь;
Я такой
и я знаю почему
И будьте честны, сэр
и я прибил