Перевод текста песни Donde Hay un Mango - Tita Merello

Donde Hay un Mango (оригинал)

Viejo Gómez, vos que estás
De manguero doctorao
Y que un mango descubrís
Aunque lo hayan enterrao
Definime, si podés
Esta contra que se ha dao
Que por más que me arremango
No descubro un mango
Ni por equivocación;
Que por más que la pateo
Un peso no veo
En circulación
Dónde hay un mango
Viejo Gómez?
Los han limpiao
Con piedra pómez
Dónde hay un mango
Que yo lo he buscado
Con lupa y linterna
Y estoy afiebrado?
Dónde hay un mango
Pa darle la cana
Si es que se la dja dar?
Dónde hay un mango
Que si no se ntrega
Lo podamos allanar?
Dónde hay un mango
Que los financistas
Ni los periodistas
Ni perros ni gatos
Noticias ni datos
De su paredero
No me saben dar?
Viejo Gómez, vos que sos
El Viancarlos del gomán
Concretame, si sabés
Los billetes, dónde están?
Nadie sabe dar razón
Y del seco hasta el bacán
Todos, en plena palmera
Llevan la cartera
Con cartel de defunción
Y, jugando a la escondida
Colman la medida
De la situación

Где есть ручка (перевод)

Старый Гомес, ты кто
докторский шланг
И что манго вы обнаружите
Даже если они похоронили его
Определи меня, если сможешь
Это против того, что он был поврежден
Это так же, как я закатываю рукава
я не открываю манго
Не по ошибке;
Это независимо от того, сколько я пинаю
не вижу веса
В обращении
где манго
Старый Гомес?
они их почистили
с пемзой
где манго
что я искал это
С увеличительным стеклом и фонариком
А у меня лихорадка?
где манго
Чтобы дать ему Кана
Если это так, пусть он даст его вам?
где манго
Что делать, если он не доставлен
мы можем проложить его?
где манго
что финансисты
Даже журналисты
ни собаки, ни кошки
Новости или данные
вашего местонахождения
Они не знают, как мне дать?
Старый Гомес, кто ты?
Вианкарлос из каучука
Дайте мне знать, если вы знаете
Где билеты?
никто не знает, как аргументировать
И от сухого до бакана
Все, в полной пальме
Они несут кошелек
С уведомлением о смерти
И, играя в прятки
заполнить меру
ситуации