Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Better Days, исполнителя - Tiny Moving Parts. Песня из альбома Pleasant Living, в жанре Пост-хардкорThe Better Days(оригинал) | Лучшие времена(перевод на русский) |
| The what-if's are killing me, | "А что если" убивает меня, |
| Keeping me awake | Поддерживая во мне бодрость. |
| I lie to myself, but my heart's too smart to be tricked by my brain | Я вру себе, но мое сердце слишком умно, чтобы быть одураченным моим мозгом. |
| - | - |
| I'm not okay (I'm not) | Я не в порядке, |
| But I will be someday (I'm strong) | Но когда-нибудь буду. |
| But I'm wounded | Хотя я ранен. |
| - | - |
| I can tell myself I'm moving on, | Я могу сказать себе, что я продвигаюсь, |
| but that's just a poor excuse for comfort | Но это лишь жалкое оправдание для спокойствия, |
| it's just camouflage for abandonment | Всего лишь маскировка одиночества, |
| And I can't spend my life waiting for the grand moment | И я не могу потратить свою жизнь на ожидание великого момента. |
| - | - |
| You take me back and make me laugh again (That would be a miracle) | Ты принимаешь меня обратно и снова смешишь меня |
| Which is impossible by definition | Что невозможно по определению. |
| But I miss you | Но я скучаю по тебе, |
| I know you can hear it in my voice, | Я знаю, ты слышишь это в моем голосе, |
| When I talk to you, I can see it in your eyes | Когда я говорю с тобой, я вижу это в твоих глазах. |
| - | - |
| I used to love your eyes | Когда-то я любил твои глаза, |
| I used to love our lives | Когда-то я любил наши жизни. |
| Living's what I'll do | Жизнь — это то, что я сделаю, |
| It's always what I've done | Это то, что я всегда и делал. |
| The clouds have got to show the sun! | Облака должны открыть солнце! |
| - | - |
| I will (I will) | Я |
| Find the (Find the) | Дождусь |
| I'll find the better days | Я дождусь лучших времен. |
| - | - |
| Deep down (Deep down) | Глубоко внутри |
| I know (I know) | Я знаю, |
| They'll always be in reach | Они никогда не наступят. |
| - | - |
| They will always be in reach | Они никогда не наступят. |
| - | - |
| I've reduced to how I usually feel | Я уже не буду чувствовать себя, как раньше, |
| When I fix to mind | После того, как понял, |
| That I won't see you | Что больше не увижу тебя. |
| - | - |
| I've reduced to how I usually feel | Я уже не буду чувствовать себя, как раньше, |
| 'Cause I won't see you | Потому что я не увижу тебя. |
The Better Days(оригинал) |
| The what ifs are killing me, keeping me awake |
| I lie to myself but my heart’s to smart to be tricked my brain |
| I’m not okay, I’m not |
| But I will be someday |
| I’m strong, but I’m wounded |
| I can tell myself I’m moving on, but that’s just a poor excuse for comfort |
| It’s just camouflage for abandonment |
| And I can’t spend my life waiting for the grand moment |
| You take me back and make me laugh again |
| (That would be a miracle) |
| Which is impossible by definition |
| But I miss you, I know you can hear it in my voice when I talk to you |
| I can see it in your eyes |
| I used to love your eyes |
| I used to love our lives |
| Living is what I’ll do |
| It’s always what I’ve done |
| The clouds have got to show the sun |
| (I will) I will (find the) find the |
| I’ll find the better days |
| (Deep down) Deep down (I know) I know |
| They’ll always be in reach |
| They’ll always be in reach |
| They’ll always be in reach |
| I’ve reduced to how I |
| Usually feel |
| When I fix to mind that I won’t see you |
| I’ve reduced to how I |
| Usually feel |
| 'Cause I won’t see you |
Лучшие дни(перевод) |
| Что, если меня убивает, не дает мне уснуть |
| Я лгу себе, но мое сердце слишком умно, чтобы обмануть мой мозг |
| Я не в порядке, я не |
| Но я буду когда-нибудь |
| Я сильный, но я ранен |
| Я могу сказать себе, что двигаюсь дальше, но это всего лишь плохое оправдание для утешения. |
| Это просто камуфляж для отказа |
| И я не могу провести свою жизнь в ожидании великого момента |
| Ты возвращаешь меня и снова заставляешь меня смеяться |
| (Это было бы чудом) |
| Что невозможно по определению |
| Но я скучаю по тебе, я знаю, ты слышишь это в моем голосе, когда я говорю с тобой |
| Я вижу это в твоих глазах |
| Я любил твои глаза |
| Раньше я любил нашу жизнь |
| Жизнь - это то, что я буду делать |
| Это всегда то, что я делал |
| Облака должны показывать солнце |
| (Я буду) я (найду) найду |
| Я найду лучшие дни |
| (Глубоко внутри) Глубоко внутри (я знаю) я знаю |
| Они всегда будут под рукой |
| Они всегда будут под рукой |
| Они всегда будут под рукой |
| Я сократил до как я |
| Обычно чувствую |
| Когда я запомню, что не увижу тебя |
| Я сократил до как я |
| Обычно чувствую |
| Потому что я не увижу тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Caution | 2018 |
| Always Focused | 2014 |
| Birdhouse | 2016 |
| Common Cold | 2016 |
| Feel Alive | 2018 |
| For the Sake of Brevity | 2019 |
| Malfunction | 2018 |
| Sundress | 2014 |
| An Epitaph ft. Old Gray | 2014 |
| Headache | 2016 |
| Happy Birthday | 2016 |
| Applause | 2018 |
| Minnesota | 2016 |
| It’s Too Cold Tonight | 2018 |
| Warm Hand Splash | 2018 |
| Whale Watching | 2018 |
| Smooth It Out | 2018 |
| Breathe Deep | 2016 |
| Good Enough | 2016 |
| Stay Warm | 2016 |