Перевод текста песни Applause - Tiny Moving Parts

Applause - Tiny Moving Parts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Applause, исполнителя - Tiny Moving Parts. Песня из альбома Swell, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 25.01.2018
Лейбл звукозаписи: Big Scary Monsters
Язык песни: Английский

Applause

(оригинал)

Аплодисменты

(перевод на русский)
Send applause to your heart stringsПоаплодируй своим глубоким чувствам,
Send itПоаплодируй,
Send it all downОглушительно поаплодируй.
--
May they strum and feel everythingПусть они пробренчат, а ты всё прочувствуешь.
Another minute passedПрошла очередная минута,
Another year I dreadЯ живу в страхе очередной год.
May they strum and feel everythingПусть они пробренчат, а ты всё прочувствуешь.
May they strum and feel everythingПусть они пробренчат, а ты всё прочувствуешь.
Letters will help youБуквы помогут тебе
Spring a farewellБыстрее сказать "Прощай".
--
Don't doubt your alphabetНе сомневайся в своем алфавите,
Don't doubt your alphabetНе сомневайся в своем алфавите.
--
There's always anniversaries for moments we refuse beliefВсегда есть годовщины моментов, когда мы теряем веру,
And IИ я,
And I can't tell youИ я не могу рассказать тебе,
How much it hurts to be reminded all the timeКак больно напоминать себе об этом каждый раз.
--
Swallow oxygenДыши,
Expand and hold it inВдыхай глубже и замри.
All these years have passedГоды пролетели,
Yet it hurts to be reminded all the timeИ всё же каждый раз напоминания об этом ранят.
Applause my lungs, still breathingАплодисменты моим легким, всё еще дышащим -
Sometimes it's hard believingИногда трудно в это поверить,
Struggle with every single breathВедь я борюсь с каждым вдохом.
--
I want to give upЯ хочу все бросить,
I want to give upЯ хочу все бросить.
--
We are the overcast that refused to passМы — облака, отказывающие рассеяться
Every afternoon when the sun leftКаждым утром, когда не видно солнца,
We are the overcastМы — сплошная облачность.
Please take me backПожалуйста, забери меня обратно,
I miss the twistsМне не хватает перемен,
I miss the spinsМне не хватает виражей,
All I have is the damageТравмы — все, что у меня осталось.
--
Send applause to your heart stringsПоаплодируй своим глубоким чувствам,
Send itПоаплодируй,
Send it allОглушительно поаплодируй,
I wanna give upЯ хочу все бросить.
--
Swallow oxygenДыши,
Expand and hold it inВдыхай глубже и замри.
All these years have passedГоды пролетели,
Yet it hurts to be reminded all the timeИ всё же каждый раз напоминания об этом ранят.
Applause my lungs, still breathingАплодисменты моим легким, всё еще дышащим -
Sometimes it's hard believingИногда трудно в это поверить,
Struggle with every single breathВедь я борюсь с каждым вдохом.
It hurts to be remindedНапоминания об этом ранят,
I want to give upЯ хочу все бросить.
--
Send applauseПоаплодируй,
Send itПоаплодируй.
--

Applause

(оригинал)
Send applause to your heart strings
Send it
Send it all down
May they strum and feel everything
Another minute passed
Another year I dread
May they strum and feel everything
May they strum and feel everything
Letters will help you
Spring a farewell
Don’t doubt your alphabet
Don’t doubt your alphabet
There’s always anniversaries for moments we refuse belief
And I can’t tell you
How much it hurts to be reminded all the time
Swallow oxygen
Expand and hold it in
All these years have passed
Yet it hurts to be reminded all the time
Applause my lungs, still breathing
Sometimes it’s hard believing
Struggle with every single breath
I wanna give up
I wanna give up
We are the overcast that refused to pass
Every afternoon when the sun left
We are the overcast
Please take me back
I miss the twists
I miss the spins
All I have is the damage
Send applause to your heart strings
Send it
Send it all
I wanna give up
Swallow oxygen
Expand and hold it in
All these years have passed
Yet it hurts to be reminded all the time
Applause my lungs, still breathing
Sometimes it’s hard believing
Struggle with every single breath
(It hurts to be reminded)
I wanna give up
Send applause
Send it

Аплодисменты

(перевод)
Пошлите аплодисменты на струны вашего сердца
Отправь это
Отправить все это вниз
Пусть они бренчат и чувствуют все
Прошла еще минута
Еще один год я боюсь
Пусть они бренчат и чувствуют все
Пусть они бренчат и чувствуют все
Вам помогут письма
Весна прощание
Не сомневайтесь в своем алфавите
Не сомневайтесь в своем алфавите
Всегда есть годовщины моментов, в которые мы отказываемся верить
И я не могу тебе сказать
Как больно постоянно напоминать
Глотать кислород
Развернуть и удерживать
Все эти годы прошли
Тем не менее, мне больно постоянно напоминать
Аплодисменты моим легким, еще дышащим
Иногда трудно поверить
Борьба с каждым вздохом
я хочу сдаться
я хочу сдаться
Мы облачность, которая отказалась пройти
Каждый день, когда солнце уходило
Мы пасмурно
Пожалуйста, верни меня
Я скучаю по поворотам
Я скучаю по спинам
Все, что у меня есть, это ущерб
Пошлите аплодисменты на струны вашего сердца
Отправь это
Отправить все это
я хочу сдаться
Глотать кислород
Развернуть и удерживать
Все эти годы прошли
Тем не менее, мне больно постоянно напоминать
Аплодисменты моим легким, еще дышащим
Иногда трудно поверить
Борьба с каждым вздохом
(больно напоминать)
я хочу сдаться
Отправить аплодисменты
Отправь это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Caution 2018
Always Focused 2014
Birdhouse 2016
Common Cold 2016
Feel Alive 2018
Sundress 2014
An Epitaph ft. Old Gray 2014
It’s Too Cold Tonight 2018
Warm Hand Splash 2018
Minnesota 2016
For the Sake of Brevity 2019
Malfunction 2018
Happy Birthday 2016
Headache 2016
Whale Watching 2018
Smooth It Out 2018
Movies 2014
Wildfire 2018
Breathe Deep 2016
Good Enough 2016

Тексты песен исполнителя: Tiny Moving Parts