Перевод текста песни Feel Alive - Tiny Moving Parts

Feel Alive (оригинал)

Let’s all dissolve in a blanket
Fade away like smoke off cigarettes
Wonder what it’s like on the other side
I wanna feel alive, I wanna feel alive all the time
Every one disappears some day
You’ve worn out your morning clothes
Weak-stitched with plume to holes
Nothing will hold you close
Everyone, have you thought about balance?
The idea of your lake
Standing verse stabbing
I think about it everyday
There’s only so much strength that could withhold the weight
Let’s all dissolve in a blanket
Fade away like smoke off cigarettes
Wonder what it’s like on the other side
I wanna feel alive, if I close my eyes will it reverse the light?
Focus on one thing at a time
Please unwind, please unwind
I want to feel alive, all the time
I want to feel alive, all the time
I must have lost my train of thought
My head derailed before I could even walk
A thought I never knew I thought
A thought I never knew I thought
Broadcast the crawl
Reflective monologue in a situation that doesn’t help you
Raw perspective on the story, how one became two
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move
I still miss you, I still miss you
You place your hand on the glass, try to get through
A mirror is only a mirror if you look in too
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move
I still miss you, I still miss you, I still miss you

Почувствуй себя живым (перевод)

Давайте все растворимся в одеяле
Исчезают, как дым от сигарет
Интересно, как там на другой стороне
Я хочу чувствовать себя живым, я хочу чувствовать себя живым все время
Каждый исчезает однажды
Вы изношены утренней одеждой
Слабые швы со шлейфом в отверстия
Ничто не будет держать вас близко
Все, вы думали о балансе?
Идея вашего озера
Постоянный стих
Я думаю об этом каждый день
Есть только так много сил, которые могли бы удержать вес
Давайте все растворимся в одеяле
Исчезают, как дым от сигарет
Интересно, как там на другой стороне
Я хочу чувствовать себя живым, если я закрою глаза, изменится ли свет?
Сосредоточьтесь на чем-то одном
Пожалуйста, расслабьтесь, пожалуйста, расслабьтесь
Я хочу чувствовать себя живым, все время
Я хочу чувствовать себя живым, все время
Я, должно быть, потерял ход мыслей
Моя голова сошла с рельсов, прежде чем я смогла даже ходить
Мысль, которую я никогда не знал, я думал
Мысль, которую я никогда не знал, я думал
Трансляция сканирования
Рефлексивный монолог в ситуации, которая вам не помогает
Необработанный взгляд на историю, как один стал двумя
Моя диафрагма разрушается при звуке каждого движения
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе
Вы кладете руку на стекло, пытаетесь пройти
Зеркало — это только зеркало, если ты тоже смотришь в него
Моя диафрагма разрушается при звуке каждого движения
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе