Перевод текста песни Happy Birthday - Tiny Moving Parts

Happy Birthday (оригинал)

Tired arms
Sweaty palms
Yeah, I still keep my fingers crossed
I hope you're okay
I hope you're okay
Fuck

I gotta go somewhere far enough away
I've made mistakes
And I am constantly afraid
I think I think too much
I think I think too much
Your hill's too hard to climb
I wish I had the guts
I wish I had the guts
Just enough to get over it
Yeah, I still keep my fingers crossed
I hope youre okay

A smile can only bend so far
Before it breaks
And your comfort falls apart
I though I had another chance last year when you left
Well I was wrong
It's all gone
I was wrong

I think I think too much
I wish I had the guts
Just enough to get over it

Getting stoned in the back of a car
You have no idea where you are
But you're satisfied with life
And you don't think twice of it

Every day you celebrate, celebrate
Like it's your birthday, your birthday
Well happy birthday
Celebrate

С днем рождения (перевод)

Связанные руки,
Потные ладони.
Да, мои пальцы до сих пор скрещены.
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Бл***!

Мне нужно уехать достаточно далеко отсюда.
Я совершил ошибки,
И я постоянно боюсь.
Я думаю, что слишком много думаю,
Я думаю, что слишком много думаю.
Трудно достичь твоих высот.
Как бы я хотел набраться мужества,
Как бы я хотел набраться мужества,
Достаточного для того, чтобы смириться с расставанием.
Да, мои пальцы до сих пор скрещены.
Надеюсь, у тебя все хорошо.

Улыбка может растянуться лишь до определенного предела
Перед тем, как станет неестественной,
И твой уют развалится на части.
В прошлом году, когда ты ушла, я думал, что у меня есть второй шанс.
Да, я был неправ,
Все осталось в прошлом,
Я был неправ.

Я думаю, что слишком много думаю.
Как бы я хотел набраться мужества,
Достаточного для того, чтобы смириться с расставанием.

Под кайфом на заднем сидении,
Ты не знаешь, где ты,
Но ты довольна жизнью,
Вне всяких сомнений.

Каждый день для тебя — праздник, праздник,
Будто это твой день рождения, день рождения.
Так что с днем рождения!
Праздник...