Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Birthday, исполнителя - Tiny Moving Parts. Песня из альбома Celebrate, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Triple Crown
Язык песни: Английский
Happy Birthday(оригинал) | С днем рождения(перевод на русский) |
Tired arms | Связанные руки, |
Sweaty palms | Потные ладони. |
Yeah, I still keep my fingers crossed | Да, мои пальцы до сих пор скрещены. |
I hope you're okay | Надеюсь, у тебя все хорошо, |
I hope you're okay | Надеюсь, у тебя все хорошо, |
Fuck | Бл***! |
- | - |
I gotta go somewhere far enough away | Мне нужно уехать достаточно далеко отсюда. |
I've made mistakes | Я совершил ошибки, |
And I am constantly afraid | И я постоянно боюсь. |
I think I think too much | Я думаю, что слишком много думаю, |
I think I think too much | Я думаю, что слишком много думаю. |
Your hill's too hard to climb | Трудно достичь твоих высот. |
I wish I had the guts | Как бы я хотел набраться мужества, |
I wish I had the guts | Как бы я хотел набраться мужества, |
Just enough to get over it | Достаточного для того, чтобы смириться с расставанием. |
Yeah, I still keep my fingers crossed | Да, мои пальцы до сих пор скрещены. |
I hope youre okay | Надеюсь, у тебя все хорошо. |
- | - |
A smile can only bend so far | Улыбка может растянуться лишь до определенного предела |
Before it breaks | Перед тем, как станет неестественной, |
And your comfort falls apart | И твой уют развалится на части. |
I though I had another chance last year when you left | В прошлом году, когда ты ушла, я думал, что у меня есть второй шанс. |
Well I was wrong | Да, я был неправ, |
It's all gone | Все осталось в прошлом, |
I was wrong | Я был неправ. |
- | - |
I think I think too much | Я думаю, что слишком много думаю. |
I wish I had the guts | Как бы я хотел набраться мужества, |
Just enough to get over it | Достаточного для того, чтобы смириться с расставанием. |
- | - |
Getting stoned in the back of a car | Под кайфом на заднем сидении, |
You have no idea where you are | Ты не знаешь, где ты, |
But you're satisfied with life | Но ты довольна жизнью, |
And you don't think twice of it | Вне всяких сомнений. |
- | - |
Every day you celebrate, celebrate | Каждый день для тебя — праздник, праздник, |
Like it's your birthday, your birthday | Будто это твой день рождения, день рождения. |
Well happy birthday | Так что с днем рождения! |
Celebrate | Праздник... |
Happy Birthday(оригинал) |
Tired arms |
Sweaty palms |
Yet I still keep my fingers crossed |
I hope you’re okay |
I hope you’re okay |
(Fuck!) |
I gotta go somewhere far enough away |
I’ve made mistakes |
And I am constantly afraid |
I think I think too much |
I think I think too much |
Your hill’s too hard to climb |
I wish I had the guts |
I wish I had the guts |
Just enough to get over it |
Yet I still keep my fingers crossed |
I hope you’re okay |
A smile can only bend so far before it breaks |
And your cover falls apart |
I thought I had another chance last year when you left |
Well, I was wrong |
It’s all gone |
I was wrong |
I think I think too much |
I wish I had the guts |
Just enough to get over it |
Getting stoned in the back of a car |
You have no idea where you are |
But you’re satisfied with life |
And you dont think twice of it |
Every day you celebrate, celebrate |
Like it’s your birthday, your birthday |
Well, happy birthday |
Celebrate |
С Днем Рождения(перевод) |
Усталые руки |
Потные ладони |
Тем не менее, я все еще держу пальцы скрещенными |
Надеюсь ты в порядке |
Надеюсь ты в порядке |
(Блядь!) |
Я должен пойти куда-нибудь достаточно далеко |
я сделал ошибки |
И я постоянно боюсь |
Я думаю, что я думаю слишком много |
Я думаю, что я думаю слишком много |
На твой холм слишком сложно взобраться |
Хотел бы я иметь мужество |
Хотел бы я иметь мужество |
Достаточно, чтобы преодолеть это |
Тем не менее, я все еще держу пальцы скрещенными |
Надеюсь ты в порядке |
Улыбка может согнуться только до того, как сломается |
И твоя обложка разваливается |
Я думал, что у меня был еще один шанс в прошлом году, когда ты ушел |
Ну, я был неправ |
Все прошло |
Я ошибался |
Я думаю, что я думаю слишком много |
Хотел бы я иметь мужество |
Достаточно, чтобы преодолеть это |
Накуриться на заднем сиденье автомобиля |
Вы понятия не имеете, где находитесь |
Но ты доволен жизнью |
И вы не думаете дважды об этом |
Каждый день ты празднуешь, празднуешь |
Как будто это твой день рождения, твой день рождения |
Что ж, с днем рождения |
Праздновать |