Перевод текста песни Breathe Deep - Tiny Moving Parts

Breathe Deep (оригинал)

Breathe deep
Breathe deep
A couple of words that I tend to repeat
I tend to repeat
Nervous what’s coming so I, I try to run away
But off in the distance I can hear you say
Like marrow in your bones you need me
You need me
I don’t understand the pain inside my chest
It’s all in my head, yeah
It’s all in my head, you said
You said, you said
If I expire, would you be a liar by feeling sorrow?
Nothing lasts forever, both you and me know this
And no one lasts forever, both you and me
(Just let me go)
Just let me go
(Bury)
Myself in the snow
(Maybe it’s best)
Maybe it’s best
(To stay cold)
And be alone
Be alone
Be alone
Be alone
Let the warm breeze
Become a song
That comfort sings
In the front lawn
If I sink deep
Into promising arms
Will you think of me
(Will you think of me)
When I’m gone?
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
Sometimes I wonder if I’ll last through the summer
Or if I will melt just like everyone else
(I stand tall)
Each day I stand tall with twigs in my skin
Begging they will never snap
(I don’t understand) the pain inside my chest
Never remember
Always forget

Дыши Глубоко (перевод)

Дышите глубоко
Дышите глубоко
Пара слов, которые я склонен повторять
Я склонен повторять
Нервничаю, что будет, поэтому я пытаюсь убежать
Но вдалеке я слышу, как ты говоришь
Как мозг в твоих костях, ты нуждаешься во мне.
Я тебе нужен
Я не понимаю боли в груди
Это все в моей голове, да
Это все в моей голове, ты сказал
Вы сказали, вы сказали
Если я умру, будешь ли ты лжецом, чувствуя печаль?
Ничто не вечно, и ты, и я знаем это
И никто не вечен, и ты, и я
(Просто отпусти меня)
Просто отпусти меня
(Хоронить)
Я в снегу
(Может быть, это лучше)
Может быть, это лучше
(Чтобы оставаться холодным)
И быть в одиночестве
Быть одному
Быть одному
Быть одному
Пусть теплый ветерок
Стать песней
Этот комфорт поет
На лужайке перед домом
Если я утону глубоко
В многообещающие руки
Будете ли вы думать обо мне
(Будете ли вы думать обо мне)
Когда я уйду?
Я не понимаю (боль в груди)
Я не понимаю (боль в груди)
Я не понимаю (боль в груди)
Я не понимаю (боль в груди)
Иногда мне интересно, протяну ли я лето
Или если я растаю, как и все остальные
(Я стою высоко)
Каждый день я стою с ветками в коже
Умоляю, они никогда не щелкнут
(я не понимаю) боль в груди
Никогда не помните
Всегда забывай