Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whale Watching, исполнителя - Tiny Moving Parts. Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Английский
Whale Watching(оригинал) | Наблюдая за китом(перевод на русский) |
| How am I supposed to feel? | Как я должен себя чувствовать? |
| How am I supposed to feel? | Как я должен себя чувствовать? |
| - | - |
| You wanted cobble stone | Ты хотела булыжную мостовую, |
| I am the gravel road | Я — дорога из гравия, |
| I swear I'm not as far as I am close | Клянусь, я скорее ближе, чем дальше. |
| - | - |
| At least that's how it seems to be | По крайней мере, так кажется, |
| So let's pause | Давай сделаем паузу. |
| - | - |
| So let's pause for a second | Давай сделаем паузу на одну секунду, |
| Feel the motion in the breeze | Ощутим колебания на ветру, |
| Cause I see you moving | Ведь я вижу, как ты движешься, |
| And I'm still like a statue as the wind refuses to touch me | Пока я стою как статуя, потому что ветер избегает меня. |
| I am a pond. You wanted an ocean | Я — озеро. Ты мечтала об океане, |
| You wanted an ocean | Ты мечтала об океане. |
| - | - |
| Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between | Очисти мои глаза, мои ноги, мое лицо и все между ними, |
| This place was never meant for me | Это место никогда не предназначалось мне, |
| This place was never meant for me | Это место никогда не предназначалось мне. |
| Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between | Очисти мои глаза, мои ноги, мое лицо и все между ними, |
| This place was never meant for me | Это место никогда не предназначалось мне, |
| This place was never meant for me | Это место никогда не предназначалось мне. |
| - | - |
| At least that's how it seems to be | По крайней мере, так кажется, |
| At least that's how it seems to be | По крайней мере, так кажется, |
| To me | Кажется мне. |
| - | - |
| Close the casket make your way to the shoreline | Закрой гроб, пройди до берега, |
| I can taste the salt I can taste the salt | Я чувствую запах соли, я чувствую запах соли, |
| I can taste the birthplace where I evolved | Я чувствую запах места, где я вырос. |
| - | - |
| Bring me back | Верни меня обратно, |
| I never wanted to leave | Я никогда не хотел уходить, |
| Bring me back | Верни меня обратно, |
| It's all I had | Это все, что у меня было, |
| Bring me back | Верни меня обратно, |
| And now I'm suffocating | Сейчас я задыхаюсь, |
| Bring me back | Верни меня обратно, |
| Is this too much to ask? | Неужели я слишком много прошу? |
| - | - |
| Will I break it through? | Прорвусь ли я? |
| Do these walls seem thick? | Эти стены выглядят толстыми? |
| Will I break it through? | Прорвусь ли я? |
| Will I break it through? | Прорвусь ли я? |
| Do these walls seem thick? | Эти стены выглядят толстыми? |
| Will I break it through? | Прорвусь ли я? |
| Breaking through | Прорыв. |
Whale Watching(оригинал) |
| How am I supposed to feel? |
| How am I supposed to feel? |
| You are the cobble stone |
| I am the gravel road |
| I swear I’m not as far yes I’m close |
| At least that’s how it seems to be so let’s pause |
| So lets pause for a second |
| Feel the motion in the breeze |
| Cause I see you moving |
| And I’m still like a statue as the wind refuses to touch me |
| I’m a pond, you wanted an ocean |
| You wanted an ocean |
| Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between |
| This place was never meant for me |
| This place was never meant for me |
| Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between |
| This place was never meant for me |
| This place was never meant for me |
| At least that’s how it seems to be |
| At least that’s how it seems to be |
| To me |
| Close the casket make your way to the shoreline |
| I can taste the salt I can taste the salt |
| I can taste the birthplace where I evolved |
| Bring me back |
| I never wanted to leave |
| Bring me back |
| It’s all I had |
| Bring me back |
| And now I’m suffocating |
| Bring me back |
| Is this too much to ask? |
| Well I’m breaking through |
| Do these walls seem thick? |
| Well I’m breaking through |
| Well I’m breaking through |
| Do these walls seem thick? |
| Well I’m breaking through |
| Breaking through |
Наблюдение за китами(перевод) |
| Что я должен чувствовать? |
| Что я должен чувствовать? |
| Ты булыжник |
| Я гравийная дорога |
| Клянусь, я не так далеко, да, я близко |
| По крайней мере, так кажется, так что давайте остановимся. |
| Итак, давайте остановимся на секунду |
| Почувствуйте движение на ветру |
| Потому что я вижу, как ты двигаешься |
| И я все еще как статуя, когда ветер отказывается касаться меня |
| Я пруд, ты хотел океан |
| Вы хотели океан |
| Очисти мои глаза, мои ноги, мое лицо, все, что между |
| Это место никогда не предназначалось для меня |
| Это место никогда не предназначалось для меня |
| Очисти мои глаза, мои ноги, мое лицо, все, что между |
| Это место никогда не предназначалось для меня |
| Это место никогда не предназначалось для меня |
| По крайней мере, так кажется |
| По крайней мере, так кажется |
| Мне |
| Закрой гроб, иди к берегу |
| Я чувствую вкус соли Я чувствую вкус соли |
| Я чувствую вкус места рождения, где я развивался |
| Верни мне |
| Я никогда не хотел уходить |
| Верни мне |
| Это все, что у меня было |
| Верни мне |
| И теперь я задыхаюсь |
| Верни мне |
| Это слишком много, чтобы просить? |
| Ну я пробиваюсь |
| Эти стены кажутся толстыми? |
| Ну я пробиваюсь |
| Ну я пробиваюсь |
| Эти стены кажутся толстыми? |
| Ну я пробиваюсь |
| Пробираясь через |