Перевод текста песни Whale Watching - Tiny Moving Parts

Whale Watching (оригинал)

How am I supposed to feel?
How am I supposed to feel?

You wanted cobble stone
I am the gravel road
I swear I'm not as far as I am close

At least that's how it seems to be
So let's pause

So let's pause for a second
Feel the motion in the breeze
Cause I see you moving
And I'm still like a statue as the wind refuses to touch me
I am a pond. You wanted an ocean
You wanted an ocean

Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between
This place was never meant for me
This place was never meant for me
Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between
This place was never meant for me
This place was never meant for me

At least that's how it seems to be
At least that's how it seems to be
To me

Close the casket make your way to the shoreline
I can taste the salt I can taste the salt
I can taste the birthplace where I evolved

Bring me back
I never wanted to leave
Bring me back
It's all I had
Bring me back
And now I'm suffocating
Bring me back
Is this too much to ask?

Will I break it through?
Do these walls seem thick?
Will I break it through?
Will I break it through?
Do these walls seem thick?
Will I break it through?
Breaking through

Наблюдая за китом (перевод)

Как я должен себя чувствовать?
Как я должен себя чувствовать?

Ты хотела булыжную мостовую,
Я — дорога из гравия,
Клянусь, я скорее ближе, чем дальше.

По крайней мере, так кажется,
Давай сделаем паузу.

Давай сделаем паузу на одну секунду,
Ощутим колебания на ветру,
Ведь я вижу, как ты движешься,
Пока я стою как статуя, потому что ветер избегает меня.
Я — озеро. Ты мечтала об океане,
Ты мечтала об океане.

Очисти мои глаза, мои ноги, мое лицо и все между ними,
Это место никогда не предназначалось мне,
Это место никогда не предназначалось мне.
Очисти мои глаза, мои ноги, мое лицо и все между ними,
Это место никогда не предназначалось мне,
Это место никогда не предназначалось мне.

По крайней мере, так кажется,
По крайней мере, так кажется,
Кажется мне.

Закрой гроб, пройди до берега,
Я чувствую запах соли, я чувствую запах соли,
Я чувствую запах места, где я вырос.

Верни меня обратно,
Я никогда не хотел уходить,
Верни меня обратно,
Это все, что у меня было,
Верни меня обратно,
Сейчас я задыхаюсь,
Верни меня обратно,
Неужели я слишком много прошу?

Прорвусь ли я?
Эти стены выглядят толстыми?
Прорвусь ли я?
Прорвусь ли я?
Эти стены выглядят толстыми?
Прорвусь ли я?
Прорыв.