Перевод текста песни A Heart Can Save the World - Tinie Tempah, Emeli Sandé

A Heart Can Save the World (оригинал)

I know you gon' think «you're crazy
Just a foolish girl»
But I believe just maybe
A heart, a heart can save the world
A heart, a heart, a heart can save the world
I believe
A heart, a heart, a heart can save the world
I believe
A heart, a heart, a heart can save the world
Imagine if
A heart, a heart, a heart can save the world
Disturbing London send the whole world our love
Where did time go?
How’d we use the hours up?
I’m feeling like I can make the stars light up
I’m feeling like I can make the stars light up
Before I became a star, I was wishing I was
They used to love me doing well and now it’s pissing them off
Hope it hurts below the belt, like a kick in the crotch
Family of refugees is why were killing them soft
Yeah, time to thicken the plot
I know they’re wishing they could bottle just a bit of my luck
Cause every time I touch the mic, it’s like I’m singing for God
I give it everything I have, I fucking give it a lot
Kofi tell the UN we need an immigrant mob
Full of blacks, full of Irish, full of women and dogs
We need a million man march, only a million can stop
Who’s gonna come and save the world, make sure the villains are got?
Tell Mr Cameron and Oprah
When people unemployed and they don’t know who to vote for
We need a voice bigger than Mariah or Leona
A hero, a soldier, I think we need a donor, you know what?
A heart, a heart, a heart can save the world (yeah, you know what?)
A heart, a heart, a heart can save the world
Disturbing every city on the map this year
Know that they can feel it in the atmosphere
Lived is just the devil spelt backwards, yeah
Yeah, and I’d rather fast forward than to be in rewind
So when you puff, puff, pass, can you keep it alight?
Heard a heart can save the world, do you believe in the hype?
If you could open up the heavens, who’d you see in the sky?
Lord gimmie a sign, open my eyes 'cause I see the blind leading the blind
Kids are having kids who don’t know how to read or to write
It’s cause my father was a man, he chose to be in my life
Had to see an optician, helping me with my sight
Said «don't ever lose the hunger I can see in your eyes»
I told her give me mouth to mouth because I need to survive
Can you perform the CPR that’s gonna keep us alive?

Сердце Может Спасти Мир (перевод)

Я знаю, ты подумаешь, что ты сумасшедший
Просто глупая девчонка»
Но я верю, может быть,
Сердце, сердце может спасти мир
Сердце, сердце, сердце может спасти мир
Я верю
Сердце, сердце, сердце может спасти мир
Я верю
Сердце, сердце, сердце может спасти мир
Представьте, если
Сердце, сердце, сердце может спасти мир
Тревожный Лондон посылает всему миру нашу любовь
Куда ушло время?
Как мы использовали отработанные часы?
Я чувствую, что могу заставить звезды загореться
Я чувствую, что могу заставить звезды загореться
Прежде чем я стал звездой, я хотел, чтобы я был
Раньше им нравилось, что у меня все хорошо, а теперь это их бесит
Надеюсь, это больно ниже пояса, как удар в промежность
Семья беженцев, почему их мягко убивали
Да, время сгущать сюжет
Я знаю, что они хотят, чтобы они могли разлить по бутылкам немного моей удачи
Потому что каждый раз, когда я касаюсь микрофона, я как будто пою для Бога
Я даю ему все, что у меня есть, я чертовски много даю
Кофи говорит ООН, что нам нужна толпа иммигрантов
Полно негров, полно ирландцев, полно женщин и собак
Нам нужен марш миллиона человек, только миллион может остановить
Кто придет и спасет мир, убедившись, что злодеи пойманы?
Скажите мистеру Кэмерону и Опре
Когда люди безработные и не знают, за кого голосовать
Нам нужен голос больше, чем Мэрайя или Леона
Герой, солдат, я думаю, нам нужен донор, знаете что?
Сердце, сердце, сердце может спасти мир (да, знаешь что?)
Сердце, сердце, сердце может спасти мир
В этом году тревожим каждый город на карте.
Знайте, что они могут чувствовать это в атмосфере
Жил - это просто дьявол, написанный наоборот, да
Да, и я предпочел бы перемотать вперед, чем перемотать назад
Итак, когда вы пыхтите, пыхтите, проходите, можете ли вы держать его горящим?
Слышал, что сердце может спасти мир, ты веришь в обман?
Если бы ты мог открыть небеса, кого бы ты увидел в небе?
Господи, дай знак, открой мне глаза, потому что я вижу, как слепой ведет слепого
У детей есть дети, которые не умеют читать или писать
Это потому, что мой отец был мужчиной, он решил быть в моей жизни
Пришлось обратиться к оптику, который помог мне со зрением
Сказал: «Никогда не теряй голод, который я вижу в твоих глазах»
Я сказал ей дать мне рот в рот, потому что мне нужно выжить
Сможете ли вы провести сердечно-легочную реанимацию, которая сохранит нам жизнь?