Перевод текста песни What Is A Man - Tindersticks

What Is A Man (оригинал)

A man can walk proudly,
Down in the street.
A man’s not ashamed of what he believes.
He knows how to laugh,
He knows when to cry.
He knows it’s best to live.
He’s afraid to die.
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
A man searches,
For the key to success.
He’d rather be sure,
Than take a wild guess.
He knows how to love,
He knows how to hate.
He knows when to move.
He knows just when to wait.
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
A man can be angry,
& still hold his tongue
A man don’t give up Till the battle is won.
He knows how to win,
He’s not ashamed to lose.
He knows his destiny
is his alone to choose
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
Just what is a man?

Что Такое Человек (перевод)

Человек может идти гордо,
На улице.
Человек не стыдится того, во что он верит.
Он умеет смеяться,
Он знает, когда плакать.
Он знает, что лучше жить.
Он боится умереть.
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Мужчина ищет,
Ключ к успеху.
Он предпочел бы быть уверенным,
Чем строить догадки.
Он умеет любить,
Он умеет ненавидеть.
Он знает, когда двигаться.
Он знает, когда ждать.
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Мужчина может злиться,
И все еще держи язык за зубами
Мужчина не сдается, Пока битва не выиграна.
Он умеет побеждать,
Ему не стыдно проиграть.
Он знает свою судьбу
только он может выбирать
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Что такое мужчина,
Что такое мужчина?
Что такое мужчина?