Перевод текста песни The Amputees - Tindersticks

The Amputees (оригинал)

We are the amputees
Cut off at our knees
Something’s tickling at our feet
No more the sufferers
The dull thud of us
Once our heels they…
Clacked in the street
I miss you so bad
I miss you so bad
We are the stigmatized
The prosthetisized
Our love, and our hate
Smoothed and shined
No more extremities
No more possibilities
Like forgotten skittles
We wait for our strike
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
If I could lean to you
I’d whisper in your ear
If I could reach for you
I’d touch you, I’d touch you
I’d touch you, I’d touch you
I’d touch you
I miss you so bad
I miss you so
I miss you so bad
Miss you so
I miss you, oh
I miss you
I miss you so bad
Miss you so
Miss you, oh
I miss you
I miss you so
I miss you so bad

Ампутированные (перевод)

Мы люди с ампутированными конечностями
Отрезать на коленях
Что-то щекочет у наших ног
Нет больше страдающих
Глухой стук нас
Как только наши каблуки они…
Стук на улице
Я так скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе
Мы стигматизированы
Протезированный
Наша любовь и наша ненависть
Сглаженный и сияющий
Нет больше крайностей
Нет больше возможностей
Как забытые кегли
Мы ждем нашей забастовки
Я так скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе
Если бы я мог опереться на тебя
Я бы прошептал тебе на ухо
Если бы я мог дотянуться до тебя
Я бы прикоснулся к тебе, я бы прикоснулся к тебе
Я бы прикоснулся к тебе, я бы прикоснулся к тебе
я бы прикоснулся к тебе
Я так скучаю по тебе
Я так по тебе скучаю
Я так скучаю по тебе
Так скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, о
Я скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе
Так скучаю по тебе
Скучаю по тебе, о
Я скучаю по тебе
Я так по тебе скучаю
Я так скучаю по тебе