Перевод текста песни Seaweed - Tindersticks

Seaweed (оригинал)

Would you prefer a stone
That I chose for you?
That lay on a beach
Was just a sea of stone
Wasn’t meant for you
Jumped into my eyes
Choice of millions
Would you prefer a stone
From your window?
It walks through the streets
Feeling young and tense
The city had to swallow mine for you
'cos it’s so much strain
Choice of only a few
Would you prefer a look
That was contrived?
Or a look that says how I (?) with you?
I have no plans in my mind
Just kind of go
Go with you
A hello or a goodbye?
My mind is something I don’t know
The truth, why should I lie?
Just kind of go
Go with you

Морские водоросли (перевод)

Вы бы предпочли камень
Что я выбрал для тебя?
Это лежало на пляже
Было просто море камня
Не было предназначено для вас
Прыгнул мне в глаза
Выбор из миллионов
Вы бы предпочли камень
Из твоего окна?
Он ходит по улицам
Чувствую себя молодым и напряженным
Городу пришлось проглотить мою ради тебя
потому что это так много напряжения
Выбор только из нескольких
Вы бы предпочли внешний вид
Это было надумано?
Или взгляд, который говорит, как я (?) с тобой?
У меня нет планов в голове
Просто иди
Пойти с тобой
Привет или пока?
Мой разум - это то, чего я не знаю
Правда, зачем мне лгать?
Просто иди
Пойти с тобой