Перевод текста песни Peanuts - Tindersticks

Peanuts (оригинал)

Yeah I love peanuts
I know you don’t care that much
Yeah I love peanuts
And I love you
So I
I love peanuts too
It hurts with such exquisite pain
I feel that pain too
And in those moments
When the world comes between us
I’ll throw a peanut into the stars
And we’ll stop for a moment
And we’ll think of each other
'Cause I still love peanuts
And I still want you
I’m sad in the morning
I’m sad in the evening
I’m sad now all the time
With no news from you

Арахис (перевод)

Да, я люблю арахис
Я знаю, что тебе все равно
Да, я люблю арахис
И я люблю тебя
Так что я
Я тоже люблю арахис
Это больно от такой изысканной боли
Я тоже чувствую эту боль
И в эти моменты
Когда мир встает между нами
Я брошу арахис в звезды
И мы остановимся на мгновение
И мы будем думать друг о друге
Потому что я все еще люблю арахис
И я все еще хочу тебя
мне грустно утром
Мне грустно вечером
Мне грустно теперь все время
Без новостей от вас