Перевод текста песни Patchwork - Tindersticks

Patchwork (оригинал)

I know it’s wrong
I know it’s selfish
It’s such a short life
With so little time
You know this pattern
Patchwork of any direction
Cobbled together
In odd shape and size
Take my hand, we’ll walk through this together
But my hand gets sweaty
You somehow slip away
Try to call you, but I don’t call too loud, no
Try to love, and never look that hard
Cos this blue’s a swirling ocean
The green: the ambition
The red is the guilt
There’s a lot of red
I know it’s wrong
I know it’s selfish
It’s such a short life
So little time
Try to call you, but I don’t call too loud, no
Try to love, and never look that hard
Cos this blue’s a swirling ocean
The yellow is my sunshine
Comes out on odd occasion
Barely enough to keep you around

Пэчворк (перевод)

Я знаю, что это неправильно
Я знаю, что это эгоистично
Это такая короткая жизнь
Так мало времени
Вы знаете этот шаблон
Пэчворк любого направления
Мощеные вместе
Нестандартной формы и размера
Возьми меня за руку, мы пройдем через это вместе
Но моя рука потеет
Вы как-то ускользнуть
Попробуй позвонить тебе, но я не звоню слишком громко, нет
Старайся любить и никогда не смотри так пристально
Потому что этот синий цвет - бурлящий океан
Зеленый: амбиции
Красный – это вина
Много красного
Я знаю, что это неправильно
Я знаю, что это эгоистично
Это такая короткая жизнь
Так мало времени
Попробуй позвонить тебе, но я не звоню слишком громко, нет
Старайся любить и никогда не смотри так пристально
Потому что этот синий цвет - бурлящий океан
Желтый - мое солнце
Выходит в случайном порядке
Едва ли достаточно, чтобы держать вас рядом