Перевод текста песни Name on the Trophy - Tinchy Stryder

Name on the Trophy (оригинал)

Can Manchester United score?
They always score
Giggs with a shot, Sherringham!
Name on the trophy
In to Sherringham
Name on the trophy
Uh, on your marks, get set, now let’s go
Never last, hunger’s right back, I want gold
Forgive me, Lord, for my sins on these dark roads
Had to black it out, had to show them this is my show
Headliner, designer, naked truth, Delilah
He’s on the come-up, you’re an adolescent U minor
I’m on my, I’m on my grown shit here
I’m not one to boast but I’m coasting here
Fuck it, man, I said it, I’m a class above the rest of 'em
Check my hitlist, boy, or should I name a few of 'em?
Living out the past?
No, we’re just tryna better them
Feel it in my body, feel that rush and the adrenaline
'09, UK, top male seller
2010, got soaked, what a stormy weather
«Let It Rain» really felt like «Game Over»
Named the album 'Third Strike', now I wish I never
Yeah, I put a curse on myself
But I came right back like pass me my belt
File out the old me, looking like a new me
Packed my own bag cause I’m primed and myself like that
Do you really want the fame, the paps and the bright lights?
Wild nights, that life?
Are you ready for the day when you can’t see sunlight?
Night night, same time
Can’t say I don’t like it, tasted it, I tried it
Finger-licking lifestyle, in love with all the spices
But some couldn’t pay the prices
We survived rich flow, that’s why we’re the nicest
We had to flip mode, we had to tiptoe
Duck down, hit 'em with it, hit a couple blows
Throw no no, everything felt so slow
Like it was moving in slow-mo
Took a step back, came with a setback
Really felt cold, how much can I stress that?
Got my team back, please believe that
I’m on my strongest, and I really mean that
Yeah, we don’t grow long
From the start to the middle, let it roll on
Yeah, yeah, so I hold on
Cause we’re speeding, calling it the home run, home run

Имя на трофее (перевод)

Сможет ли «Манчестер Юнайтед» забить?
Они всегда забивают
Гиггз с выстрелом, Шеррингем!
Имя на трофее
В Шеррингем
Имя на трофее
Э-э, на ваши отметки, приготовьтесь, теперь пошли
Никогда не продлится, голод вернулся, я хочу золота
Прости меня, Господи, за мои грехи на этих темных дорогах
Пришлось зачернить, пришлось показать им, что это мое шоу.
Хедлайнер, дизайнер, голая правда, Далила
Он на подходе, ты подросток U минор
Я на своем, я на своем взрослом дерьме здесь
Я не из тех, кто хвастается, но я иду по инерции
Черт возьми, чувак, я сказал это, я на класс выше остальных
Посмотри мой хит-лист, мальчик, или мне назвать несколько из них?
Жить прошлым?
Нет, мы просто пытаемся лучше их
Почувствуй это в моем теле, почувствуй этот прилив и адреналин
'09, Великобритания, самый продаваемый мужчина
2010, промокли, какая ненастная погода
«Let It Rain» действительно напоминала «Game Over».
Альбом назван "Третий удар", теперь я хочу, чтобы я никогда
Да, я проклинаю себя
Но я сразу же вернулся, как передай мне свой пояс
Вытащите старого меня, выглядящего как новый я.
Упаковал свою сумку, потому что я готов, и мне это нравится
Вы действительно хотите славы, пап и яркого света?
Дикие ночи, эта жизнь?
Готовы ли вы к тому дню, когда не сможете увидеть солнечный свет?
Ночью, в то же время
Не могу сказать, что не нравится, пробовал, пробовал
Лаконичный образ жизни, любовь ко всем специям
Но некоторые не могли заплатить цены
Мы пережили бурный поток, поэтому мы самые милые
Нам пришлось перевернуть режим, нам пришлось на цыпочках
Пригнуться, ударить их, нанести пару ударов
Бросьте нет, нет, все было так медленно
Как будто он двигался в замедленном темпе
Сделал шаг назад, пришел с неудачей
Действительно было холодно, насколько я могу это подчеркнуть?
Вернули мою команду, пожалуйста, поверьте, что
Я нахожусь на пределе своих сил, и я действительно имею в виду, что
Да, мы не растем долго
От начала до середины пусть катится.
Да, да, так что я держусь
Потому что мы ускоряемся, называя это хоумраном, хоумраном