Перевод текста песни Tryna Be Me - Tinchy Stryder, Ruff Sqwad

Tryna Be Me (оригинал)

I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
So, let me be (get me)
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
So, let me be (get me)
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe, flee
Me, I’m fresh to death
Adidas line me up like I’m putting in work
They’re giving me straps on the regs
I still wear the green stripes with the creps
Wrist ain’t got no Ro to the Lex
I roll in the Lexus, I’m streetwise
I can never look cool in Levis
I’d rather put white gold in my necklace
No limit with the flows, I’m reckless
With my Ps, it’s all BBCs and Armani
I’m skulled out, coming like Ed Hardy, don’t start me
I’m smelling like a million pounds, I’m straight killing
Ladies love me dressed in white linen
Yeah, I’m a breath of fresh air
Ruff Sqwad, we stay flee to death here
I’m so amazing, I got eyelids raising
48 hours in the lab I’m craving
Breaking my sleep cycle, I been slaving
I chose the path I didn’t wanna go, Cambridge or Havering
Good results, I got an A in
Physical Education, I wasn’t taking
No prisoners on the track when racing
Hood star, pick up the speed and start pacing away
It’s a new day and I’m still here, still fear
Not going through the door, still here
Snakes rattling in my ear, so so near
You can’t match my flow, I’m so so clear
With me what you see is what you get, straight up
You’re living in an illusion, please wake up
I’m a cash cash money money maker
Then I murk the track, uh huh, later
Yo, see me, see me, I really am a problem
In the Ruff Sqwad camp I’m known as a wrong’un
I realise you man are soft like cotton
You see my squad are rough like Compton
And we talk flee girls and we got them
Flee to the T, we got the swagger on lock and
Don’t mention the word if you’re not and
Keep sayin' «Flee» and we’re gonna have a problem
With you, you and the rest of your crew
We’re fully grown in this, you man are still youts
That’s why I don’t drink whiskey, I drink Goose
Big man ting, I don’t know about you
Long, but champagne, we pop it
I’m a drunken animal, I really gotta stop it
But honest, that’s how I am, see
So really I’m just tryna be me
(I'm just tryna be me) So I stay flee
Red and green from my neck to my feet
Got that due flow, I could never rhyme loosely
So tight and the swag’s so complete
And I admit, it’s hard being me
I make money everyday, go check, I’m guaranteed
VIP guestlist, no need for ID
Champagne rosé, girls around me
And even if I had one leg left
I’d still run up a bill in West End’s best
Stay fresh, get more forget less
Crazy for paper spend, senseless
And I’m like a breath for the freshness
And you smell the essence
Keep my love locked down like K West’s
Flee recognise flee, do you get the message?

Пытаюсь Быть Собой (перевод)

Я просто пытаюсь быть собой
Я просто пытаюсь быть собой
Я просто пытаюсь быть собой
Итак, позволь мне быть (получи меня)
Я просто пытаюсь быть собой
Я просто пытаюсь быть собой
Я просто пытаюсь быть собой
Итак, позволь мне быть (получи меня)
Смотри, как я качаюсь, смотри, как я вибрирую
Смотри, как я создаю атмосферу
Смотри, как я качаюсь, смотри, как я вибрирую
Смотри, как я создаю атмосферу
Смотри, как я качаюсь, смотри, как я вибрирую
Смотри, как я создаю атмосферу
Смотри, как я качаюсь, смотри, как я вибрирую
Смотри, как я создаю атмосферу, беги
Я, я свеж до смерти
Adidas выстраивает меня в очередь, как будто я работаю
Они дают мне ремни на правилах
Я все еще ношу зеленые полоски с блинчиками
У запястья нет Ро для Лекса
Я катаюсь на Лексусе, я знаток улиц
Я никогда не смогу круто выглядеть в Levis
Я лучше надену белое золото на колье
Нет ограничений с потоками, я безрассуден
С моими P это все BBC и Armani
Я выбит из колеи, иду как Эд Харди, не заводи меня.
Я пахну как миллион фунтов, я прямо убиваю
Дамы любят меня, одетого в белое белье
Да, я глоток свежего воздуха
Ruff Sqwad, мы остаемся здесь, чтобы бежать на смерть
Я такой потрясающий, у меня поднимаются веки
48 часов в лаборатории, о которых я мечтаю
Нарушив цикл сна, я был рабом
Я выбрал путь, по которому не хотел идти, Кембридж или Хаверинг
Хорошие результаты, я получил пятерку
Физкультуру, я не брал
Нет заключенных на трассе во время гонок
Звезда капота, набирай скорость и начинай шагать
Это новый день, и я все еще здесь, все еще боюсь
Не проходя через дверь, все еще здесь
Змеи гремят мне в ухо, так близко
Вы не можете сравниться с моим потоком, я такой чистый
Со мной то, что вы видите, это то, что вы получаете, прямо вверх
Ты живешь в иллюзии, пожалуйста, проснись
Я зарабатываю деньги наличными деньгами
Затем я глушу трек, ага, позже
Эй, посмотри на меня, посмотри на меня, я действительно проблема
В лагере Ruff Sqwad меня называют неверным
Я понимаю, что ты мягкий, как хлопок
Вы видите, что моя команда груба, как Комптон
И мы говорим, бегите, девочки, и мы их получили
Бегите к Т, мы получили чванство на замке и
Не упоминайте это слово, если это не так, и
Продолжайте говорить «Беги», и у нас будут проблемы
С вами, вы и остальная часть вашей команды
Мы полностью выросли в этом, ты все еще молод
Поэтому я не пью виски, я пью Гуся
Большой человек, я не знаю о тебе
Долго, но шампанское, мы поп его
Я пьяное животное, я действительно должен это прекратить
Но, честно говоря, я такой, см.
Так что на самом деле я просто пытаюсь быть собой
(Я просто пытаюсь быть собой) Так что я продолжаю бежать
Красный и зеленый от шеи до ног
Получил этот надлежащий поток, я никогда не мог рифмовать свободно
Так туго, и хабар такой полный
И я признаю, мне трудно быть собой
Я зарабатываю деньги каждый день, иди проверь, я гарантирован
Список VIP-гостей, удостоверение личности не требуется
Розовое шампанское, девушки вокруг меня.
И даже если бы у меня осталась одна нога
Я бы все равно выставил счет в лучших ресторанах Вест-Энда.
Оставайся свежим, получай больше, забывай меньше
Без ума от бумажных трат, бессмысленных
И я как дыхание для свежести
И ты чувствуешь запах сущности
Держи мою любовь под замком, как Кей Уэст
Беги, узнай, беги, понял?