Перевод текста песни Misunderstood - Tinchy Stryder

Misunderstood (оригинал)

Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Football could’ve been my lane
Tip top baller, music change
Far from the size of my name
Call me a baller, top is the aim
Jump up, leap on the game
Cloud 9 diver, I stays on my feet
This girl claims I’m a cheat
Your girl high-fived her, they don’t understand us
We’ve got the latest, came on the night bus
They’re not nothing like me, nothing like us
Yeah, we know, it’s okay, you don’t like us
Don’t mind me, I’m just abusing my powers
Facing the truth, gotten loose from the cowards
Raising my voice on the roof of the towers
Telling in minutes, not hours, cause we’re
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes
Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Tip top baller, music change
Call me a baller, top is the aim
Cloud 9 diver, cloud 9 skyliner, that’s right so I stand up taller
Had a couple of lows, you know
Couple missed calls and a couple of doors, you know
Had affairs with celebs, suppose you know
Snap snap, paps flash, I’ll strike a pose
And it doesn’t make sense
Tryna show love but you’re looking all tense
Misunderstood like we’re never taught sense
Fuck sitting on the wall, and I’m over that fence
Now listen to my rap
Facing the truth, fuck standing behind that
Check 1, 2, flow, turn up the hi hat
Like that, yep, now I can say dat
Please believe in your word
Speak up or you won’t get heard
Tell him to trill, observe
Me, you, him or her, we all feel
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are

Неправильно понятый (перевод)

Э-э, видите, я мог бы быть игроком, сделать хет-трик в игре
Футбол мог бы быть моей полосой
Лучший балерин, смена музыки
Далеко от размера моего имени
Назовите меня балерином, цель - вершина
Прыгайте, прыгайте в игру
Дайвер Cloud 9, я остаюсь на ногах
Эта девушка утверждает, что я обманщик
Твоя девушка дала ей пять, они нас не понимают
У нас есть последние новости, приехали на ночном автобусе
Они не такие, как я, совсем не такие, как мы.
Да, мы знаем, все в порядке, мы вам не нравимся
Не обращай на меня внимания, я просто злоупотребляю своими силами
Лицом к лицу с правдой, освободившись от трусов
Возвышая свой голос на крыше башен
Рассказывая в минутах, а не часах, потому что мы
Так неправильно поняли, как тень в темноте
Требуется больше, чем просто глаза, чтобы увидеть, кто мы
Так неправильно поняли, как тень в темноте
Занимает больше, чем глаза
Э-э, видите, я мог бы быть игроком, сделать хет-трик в игре
Лучший балерин, смена музыки
Назовите меня балерином, цель - вершина
Дайвер Cloud 9, скайлайнер Cloud 9, правильно, поэтому я встаю выше
У вас была пара минимумов, вы знаете
Пара пропущенных звонков и пара дверей, понимаешь
Были дела со знаменитостями, предположим, вы знаете
Щелчок, мигание пап, я приму позу
И это не имеет смысла
Пытаюсь показать любовь, но ты выглядишь напряженным
Неправильно понятые, как будто нас никогда не учили здравому смыслу
Блять, сижу на стене, а я за забором
Теперь послушай мой рэп
Лицом к лицу с правдой, черт возьми, стоя за этим
Проверьте 1, 2, поток, поднимите хай-хэт
Вот так, да, теперь я могу сказать, что
Пожалуйста, поверьте на слово
Говори, иначе тебя не услышат
Скажи ему трель, наблюдай
Я, ты, он или она, мы все чувствуем
Выше, выше
Выше, выше
Выше, выше
Так неправильно поняли, как тень в темноте
Требуется больше, чем просто глаза, чтобы увидеть, кто мы