Перевод текста песни Fired Up - Tinchy Stryder

Fired Up (оригинал)

We never hide, we’re ready to go
Like there’s one minute to go, then come alive
There’s settings to go
Then stand there getting to know, I swear they lied
The lies they told
Oh, I hope you know, they call me Strydes
I’m about, you know
Know the highs, I know the lows
We cannot be sure of what the future holds
It’s hard to say
Yeah, we know the lane and follow the path
We’re hidden another way
We ain’t holding back a single thing
We’re going all the way
Feeling like the moments man
And we won’t let it get away
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Build up, don’t dismantle it
Stay cool, we can handle it
We’re ace for certain
It’s like Serena Williams serving it
Let me write my name on it
Don’t hold your tongue or bite your lip
No more falling back a bit
Let them have like all of it
We cannot be sure of what the future holds
It’s hard to say
Yeah, we know the lane and follow the path
We’re hidden another way
We ain’t holding back a single thing
We’re going all the way
Feeling like the moments man
And we won’t let it get away
Let’s get fired up
Let’s get fired up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Let’s get fired up
Fired up
They wonder how we feel, tell 'em we’re cool still
Asing what’s the deal?
Yeah, tight as zip seal
This movie here is real, stand up tall in this
I must’ve picked the other deal from corner pulling this
We stay with this instead, from that we’re flee, we fled
It’s dead, the swag, that swag is dead, yo, dead
Talking down and dissing us for no apparent reason
Weathered up the storm and now we’re ready for any season
Let’s get fired up
Let’s get fired up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Get up and liven up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Get up and liven up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Get up and liven up
He’s fired up, she’s fired up
We’re up and liven up
We’re all fired up, baby

Загорелся (перевод)

Мы никогда не прячемся, мы готовы идти
Как будто есть одна минута, а потом оживи
Остались настройки
Тогда стой там, чтобы узнать, клянусь, они солгали
Ложь, которую они сказали
О, надеюсь, ты знаешь, меня зовут Страйдс.
Я о, ты знаешь
Знай максимумы, я знаю минимумы
Мы не можем быть уверены в том, что нас ждет в будущем
Сложно сказать
Да, мы знаем переулок и следуем по пути
Мы спрятаны по-другому
Мы ничего не скрываем
Мы идем до конца
Чувство, как момент человек
И мы не позволим этому уйти
Давайте загоримся
Давайте загоримся
Создавайте, а не разрушайте
Сохраняйте спокойствие, мы справимся
Мы туз наверняка
Как будто его подает Серена Уильямс.
Позвольте мне написать свое имя на нем
Не держите язык за зубами и не кусайте губу
Больше никаких отступлений
Пусть им нравится все это
Мы не можем быть уверены в том, что нас ждет в будущем
Сложно сказать
Да, мы знаем переулок и следуем по пути
Мы спрятаны по-другому
Мы ничего не скрываем
Мы идем до конца
Чувство, как момент человек
И мы не позволим этому уйти
Давайте загоримся
Давайте загоримся
Он загорелся, она загорелась
Мы все загорелись
Давайте загоримся
Загорелся
Они задаются вопросом, как мы себя чувствуем, скажи им, что мы все еще крутые
В чем дело?
Да, плотно, как застежка-молния
Этот фильм здесь настоящий, встаньте прямо в этом
Я, должно быть, выбрал другую сделку из-за угла, потянув за это
Вместо этого мы остаемся с этим, от этого мы бежим, мы бежим
Это мертво, добыча, эта добыча мертва, йоу, мертва
Говорить свысока и осуждать нас без видимой причины
Пережили шторм, и теперь мы готовы к любому сезону
Давайте загоримся
Давайте загоримся
Он загорелся, она загорелась
Мы все загорелись
Вставай и оживляйся
Он загорелся, она загорелась
Мы все загорелись
Вставай и оживляйся
Он загорелся, она загорелась
Мы все загорелись
Вставай и оживляйся
Он загорелся, она загорелась
Мы встали и оживились
Мы все уволены, детка