Перевод текста песни Start It Up Again - Timeflies

Start It Up Again (оригинал)

Speech
I’m tryna get weird tonight
It’s like
Preach
That’s why we’re here tonight
Get turned up
Let’s go now
We showed up
To throw down
At least
We could get a few beers tonight
Let’s toast
Everybody gonna raise it up
Get close
That’s the reason we’re stayin' up
So roll up get faded
And you know we’ll make it the most
Lemme show you how to change it up like
All you need
Is to know that if you follow me
When you start thinkin' that the night would end
Then we could go and start it up again
We could start it up again
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
Okay
Now this the shit that I’m talkin' about
It’s Late
But ain’t no way that we clockin' out
It’s time to let go now
We won’t ever slow down
Just stay
We’re goin' in 'til they lock us out
And all you need
Is to know that if you follow me
When you start thinkin' that the night would end
Then we could go and start it up again
We could start it up again
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
I’ll show you how to do it in the nighttime
It was lookin' like a special on lifetime
Now that I’m here
It’s like Times Square
Just had to phone a friend and use a life line
And that’s rooftop, dance floor, basement, back room
All night goin' hard as fuck
And I hope you don’t think you’ll get back soon
Nah, we’re just startin' up
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
And we could start it up again
And we could start it up again

Запустите Его Снова (перевод)

Речь
Я пытаюсь стать странным сегодня вечером
Это как
Проповедовать
Вот почему мы здесь сегодня вечером
Получить повернулся
Давайте же теперь
мы появились
Чтобы бросить
По меньшей мере
Мы могли бы получить несколько пива сегодня вечером
Давайте тост
Все собираются поднять его
Приблизиться
Вот почему мы остаемся
Так что сверните, поблекните
И вы знаете, что мы сделаем это максимально
Позвольте мне показать вам, как изменить это, как
Все, что тебе нужно
Это знать, что если вы последуете за мной
Когда вы начинаете думать, что ночь закончится
Тогда мы могли бы пойти и запустить его снова
Мы могли бы начать снова
Когда вы думаете, что эта ночь закончилась
Это похоже на конец
Когда дневной свет становится ближе
Мы могли бы начать снова
Нам не нужно искать причину
Нам не нужно притворяться
Мы могли бы принять то, во что верим
И мы могли бы начать это снова
Хорошо
Теперь это дерьмо, о котором я говорю
Уже поздно
Но это не значит, что мы отключаемся
Пришло время отпустить
Мы никогда не будем замедляться
Просто остаться
Мы идем, пока они не заблокируют нас
И все, что вам нужно
Это знать, что если вы последуете за мной
Когда вы начинаете думать, что ночь закончится
Тогда мы могли бы пойти и запустить его снова
Мы могли бы начать снова
Когда вы думаете, что эта ночь закончилась
Это похоже на конец
Когда дневной свет становится ближе
Мы могли бы начать снова
Нам не нужно искать причину
Нам не нужно притворяться
Мы могли бы принять то, во что верим
И мы могли бы начать это снова
Я покажу вам, как это сделать в ночное время
Это выглядело как особенное на всю жизнь
Теперь, когда я здесь
Это как Таймс-сквер
Просто нужно было позвонить другу и использовать линию жизни
А это крыша, танцпол, подвал, подсобка
Всю ночь тяжело, черт возьми
И я надеюсь, ты не думаешь, что скоро вернешься
Нет, мы только начинаем
Когда вы думаете, что эта ночь закончилась
Это похоже на конец
Когда дневной свет становится ближе
Мы могли бы начать снова
Нам не нужно искать причину
Нам не нужно притворяться
Мы могли бы принять то, во что верим
И мы могли бы начать это снова
И мы могли бы начать это снова
И мы могли бы начать это снова