Перевод текста песни Stuck With Me - Timeflies

Stuck With Me - Timeflies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck With Me, исполнителя - Timeflies. Песня из альбома Just For Fun, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Stuck with Me

(оригинал)

Ты со мной

(перевод на русский)
Open up the shades, sun is on the wayРаспахни шторы, солнце уже встаёт.
Come over here and lay, what are you afraid ofИди сюда, ложись. Чего ты боишься?
Expressions on your face easily explainВыражение твоего лица выдаёт,
You're worried about the fame, I won't let it change usЧто тебя пугает слава. Я не дам ей изменить нас.
--
And I won't tell you no lie (don't you worry...)Я не обману тебя ,
'Cause baby you are stuckПотому что ты со мной, крошка,
You are stuck with meТы со мной.
--
Thank God everyday for how you were madeКаждый день благодари Бога за то, что Он создал тебя такой,
Naturally engaged, you don't need the make-up (No, no)Привлекательной от природы, тебе не нужна косметика.
Every curve and shape, I could illustrateКаждый твой изгиб и каждая твоя чёрточка — неописуемы...
Your body on the page, I could not erase love (Yeah)На этой странице твоё тело, и я не могу стереть любовь
--
And I won't tell you no lie (don't you worry...)Я не обману тебя ,
'Cause baby you are stuckПотому что ты со мной, крошка,
You are stuck with meТы со мной.
--
At first you tried to fight itСначала ты пыталась противиться,
Feelings you could find no way of hidingТы не могла скрывать чувства, которые к тебе пришли,
And then you're always worried about the timin'А потом ты всё время беспокоилась о времени.
Is it right?Я прав?
--
But you know that you are always on my mind,Но ты не выходишь у меня из головы.
And to tell you the truth, will I'll be lying?Неужели ты думаешь, что я стал бы врать тебе?
If I didn't tell you baby you knowИ если я ещё не сказал, детка, то знай:
I'm in this for lifeДля меня это на всю жизнь.
--
'Cause baby you are stuckПотому что ты со мной, крошка,
You are stuckТы со мной,
You are stuck with meТы со мной.
--
Open up the shades, sun is on the wayРаспахни шторы, солнце уже встаёт...

Stuck With Me

(оригинал)
Open up the shades, sun is on the way
Come over here and lay, what are you afraid of?
Expressions on your face easily explained
You worried 'bout the fame, I won’t let it change us
And I won’t tell you no lie (Don't you worry…)
'Cause baby you are stuck, you are stuck with me
Thank God everyday for how you were made
Naturally engaged, you don’t need the make-up (No, no)
Every curve and shape I could illustrate
Your body on the page, I cannot erase the love (Yeah)
And I won’t tell you no lie (Don't you worry…)
'Cause baby, you are stuck, you are stuck with me
At first you try to fight it
Feelings you could find no way of hidin'
And then you’re always worried 'bout the timin'
Is it right?
But you know that you’re always on my mind and
To tell you the truth, well I’d be lyin'
If I didn’t tell you baby, you know I’m in this for life
(In this for life)
'Cause baby you are stuck (stuck), you are stuck (are stuck), you are stuck
with me
Open up the shades, sun is on the way…

Застрял Со Мной

(перевод)
Открой шторы, солнце уже в пути
Иди сюда и ложись, чего ты боишься?
Выражение вашего лица легко объяснимо
Ты беспокоишься о славе, я не позволю ей изменить нас.
И я не буду тебе лгать (Не волнуйся…)
Потому что, детка, ты застрял, ты застрял со мной.
Благодарите Бога каждый день за то, как вы были сделаны
Естественно помолвлен, макияж не нужен (нет, нет)
Каждая кривая и форма, которую я мог бы проиллюстрировать
Твое тело на странице, я не могу стереть любовь (Да)
И я не буду тебе лгать (Не волнуйся…)
Потому что, детка, ты застрял, ты застрял со мной.
Сначала вы пытаетесь бороться с этим
Чувства, которые ты не мог скрыть,
И тогда ты всегда беспокоишься о времени
Это правильно?
Но ты знаешь, что ты всегда в моих мыслях и
Честно говоря, я бы солгал
Если бы я не сказал тебе, детка, ты знаешь, что я в этом на всю жизнь
(В этом на всю жизнь)
Потому что, детка, ты застрял (застрял), ты застрял (застрял), ты застрял
со мной
Раскройте шторы, солнце уже в пути...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undress Rehearsal 2015
Guilty 2015
Insomniac 2015
Little Bit 2018
Monsters ft. Katie Sky 2013
No Excuses 2015
All The Way 2013
Jump And Shake 2015
Raincoat ft. Shy Martin 2017
Shades of Grey 2011
Shut up and Dance 2017
Booty Call 2015
NSFW ft. Angel Haze 2014
Turn It Up 2011
Time Machine 2015
First Time 2019
Runaway ft. CRS 2015
Wild Ones 2011
One Night 2011
Worth It 2011

Тексты песен исполнителя: Timeflies