Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All The Way, исполнителя - Timeflies. Песня из альбома After Hours, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
All the Way(оригинал) | Весь Путь(перевод на русский) |
| First time I saw you, I knew right away | Когда я впервые тебя увидел, я тотчас понял, |
| Made up my mind, you'll be mine someday | Я принял решение, что однажды ты станешь моей. |
| You know I need you, so don't turn away | Ты знаешь, что нужна мне, так что не отворачивайся, |
| ‘Cause at the end of the day, I'll be alright | Потому что в конечном итоге у меня всё наладится. |
| Still I'm praying that you'll change your mind | И всё же я молю, чтобы ты передумала. |
| I'll be okay | Со мной всё будет в порядке, |
| ‘Cause you'll come around eventually | Потому что в конце концов ты согласишься. |
| - | - |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| Will I love someone, and loving all the way? | Полюблю ли я кого-нибудь и буду ли любить всю жизнь? |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| You know I'm the one to take you all the way | Ты знаешь, что я тот, кто пройдет с тобой весь этот путь. |
| - | - |
| I know you hope that I'll just let it go, | Я знаю, ты надеешься, что я отпущу ситуацию, |
| ‘Cause I won't just stand that you walk alone, | Потому что просто не смогу выносить твоё одиночество. |
| Don't be afraid, you're not on your own | Не бойся, ты не одна. |
| As I as you know we'll be alright | Ты и я, мы знаем, что у нас всё будет в порядке, |
| Still I'm praying that you'll change your mind, | Но всё ещё молю, чтобы ты передумала. |
| I'll be okay | Со мной всё будет в порядке, |
| ‘Cause you'll come around eventually | Потому что в конце концов ты согласишься. |
| - | - |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| Will I love someone, and loving all the way? | Полюблю ли я кого-нибудь и буду ли любить всю жизнь? |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| You know I'm the one to take you all the way | Ты знаешь, что я тот, кто пройдет с тобой весь этот путь. |
| - | - |
| (Oh oh ooh oh oh ooh) | |
| (Oh oh ooh oh oh ooh) | |
| - | - |
| I told the truth | Я сказал правду. |
| Will I love someone, and loving all the way? | Полюблю ли я кого-нибудь и буду ли любить всю жизнь? |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| You know I'm the one to take you all the way | Ты знаешь, что я тот, кто пройдет с тобой весь этот путь. |
| - | - |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| Will I love someone, and loving all the way? | Полюблю ли я кого-нибудь и буду ли любить всю жизнь? |
| He-he-hey | Э-э-эй! |
| You know I'm the one to take you all the way | Ты знаешь, что я тот, кто пройдет с тобой весь этот путь. |
All The Way(оригинал) |
| First time I saw you |
| I knew right away |
| Made up my mind |
| You would be mine someday |
| You know I need you |
| So don’t turn away |
| Cause at the end of the day |
| I’ll be alright |
| Still I’m praying that you’ll change your mind |
| I’ll be okay |
| Cause you’ll come around eventually |
| Hey-hey-hey |
| When I love someone, I’m loving all the way |
| Hey-hey-hey |
| You know I’m the one to take you all the way |
| I know you hold back |
| But just let it go |
| Cause I just won’t stand |
| To watch you walk alone |
| Don’t be afraid |
| You’re not on your own |
| As long as you know we’ll be alright |
| Still I’m praying that you change your mind |
| I’ll be okay (Be okay) |
| Cause you’ll come around eventually |
| Hey-hey-hey |
| When I love someone, I’m loving all the way |
| Hey-hey-hey |
| You know I’m the one to take you all the way |
| (Oh oh ooh oh oh ooh…) |
| I told you |
| When I love someone, I love them all the way |
| Hey-hey-hey… |
| You know I’m the one to take you all the way |
| Hey-hey-hey |
| When I love someone, I’m loving all the way |
| Hey-hey-hey |
| You know I’m the one to take you all the way |
| (Oh oh ooh oh oh ooh…) |
| You know I’m the one to take you all the way |
| Yeah |
весь путь(перевод) |
| Впервые я увидел тебя |
| я сразу понял |
| Принял решение |
| Когда-нибудь ты будешь моим |
| Ты знаешь, что ты мне нужен |
| Так что не отворачивайся |
| Причина в конце дня |
| Я буду в порядке |
| Тем не менее я молюсь, чтобы вы передумали |
| я буду в порядке |
| Потому что ты в конце концов придешь |
| Эй Эй Эй |
| Когда я кого-то люблю, я люблю всю дорогу |
| Эй Эй Эй |
| Ты знаешь, что я тот, кто проведет тебя всю дорогу |
| Я знаю, ты сдерживаешься |
| Но просто отпусти |
| Потому что я просто не выдержу |
| Смотреть, как ты идешь один |
| Не бойся |
| Вы не в себе |
| Пока ты знаешь, что с нами все будет в порядке |
| Тем не менее я молюсь, чтобы вы передумали |
| Я буду в порядке (будь в порядке) |
| Потому что ты в конце концов придешь |
| Эй Эй Эй |
| Когда я кого-то люблю, я люблю всю дорогу |
| Эй Эй Эй |
| Ты знаешь, что я тот, кто проведет тебя всю дорогу |
| (О, о, о, о, о, о, о ...) |
| Я говорил тебе |
| Когда я кого-то люблю, я люблю его полностью |
| Эй Эй Эй… |
| Ты знаешь, что я тот, кто проведет тебя всю дорогу |
| Эй Эй Эй |
| Когда я кого-то люблю, я люблю всю дорогу |
| Эй Эй Эй |
| Ты знаешь, что я тот, кто проведет тебя всю дорогу |
| (О, о, о, о, о, о, о ...) |
| Ты знаешь, что я тот, кто проведет тебя всю дорогу |
| Ага |