Перевод текста песни Guilty - Timeflies

Guilty (оригинал)

All rise for the honorable
Now please approach the bench
And I apologize for apologizing
Not sure of my offense
I told her «No lie, my phone died
Got stuck up at the club with no ride»
From conversating to interrogating
Now how should we commence?
Cause you’re always looking for something wrong with the way that I do
everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)
Don’t matter my story
You got a verdict 'fore you heard it
Ignoring the jury
Say the punishment, I deserve it
Gave me the right to attorney
Well, I don’t need your help
I don’t need no defendant
Baby, I defend myself
Cause you’re always looking for something wrong with the way that I do
everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty)
So if I’m guilty, convict me
For late nights and whisky
Addicted to good life
No Bobby, no Whitney
On Snow White, no Disney
We live like the '60s
It’s good times, you feel me
Then all of a sudden
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)

Виновный (перевод)

Все поднимаются для почетного
Теперь, пожалуйста, подойдите к скамейке
И я извиняюсь за извинения
Не уверен в своем нарушении
Я сказал ей: «Не лги, мой телефон разрядился
Застрял в клубе без поездки»
От разговора к допросу
Как нам начать?
Потому что ты всегда ищешь что-то не так с тем, как я
все
И я никогда не думаю, что это отражается на тебе
И знаете, если вы это слышали, то, наверное, это правда
(Вероятно, это правда)
Думаю, я виноват, что бы я ни делал
Потому что у меня всегда проблемы с тобой
Думаю, я виноват, неважно, правда ли это
Потому что у меня всегда проблемы с тобой
Думаю, я виноват, что бы я ни делал
Я признаю это, я сделал это
Думаю, я виноват, неважно, правда ли это
(Я сказал, что виноват, а ты?)
Неважно, моя история
Вы получили вердикт, прежде чем вы его услышали
Игнорирование жюри
Скажи наказание, я это заслужил
Дал мне право на адвоката
Ну, мне не нужна твоя помощь
Мне не нужен ответчик
Детка, я защищаю себя
Потому что ты всегда ищешь что-то не так с тем, как я
все
И я никогда не думаю, что это отражается на тебе
И знаете, если вы это слышали, то, наверное, это правда
(Вероятно, это правда)
Думаю, я виноват, что бы я ни делал
Потому что у меня всегда проблемы с тобой
Думаю, я виноват, неважно, правда ли это
Потому что у меня всегда проблемы с тобой
Думаю, я виноват, что бы я ни делал
Я признаю это, я сделал это
Думаю, я виноват, неважно, правда ли это
(Я сказал, что виноват)
Так что, если я виновен, осудите меня
Для поздних ночей и виски
Пристрастие к хорошей жизни
Нет Бобби, нет Уитни
О Белоснежке, а не о Диснее
Мы живем как в 60-х
Это хорошие времена, ты чувствуешь меня
Затем внезапно
Думаю, я виноват, что бы я ни делал
Потому что у меня всегда проблемы с тобой
Думаю, я виноват, неважно, правда ли это
Потому что у меня всегда проблемы с тобой
Думаю, я виноват, что бы я ни делал
Я признаю это, я сделал это
Думаю, я виноват, неважно, правда ли это
(Я сказал, что виноват, а ты?)