Перевод текста песни Somebody - Timeflies

Somebody (оригинал)

Walking, everybody know what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing
No time to waste
Always play it cool
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
Walking, everybody know what’s good
We are only block
Bring us everything we think we need
Tonight is goin' up
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
I’m too hot, hot damn
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot damn
Make a dragon wanna retire, man
I’m too hot, hot damn
I say my name, you know who I am
I’m too hot, hot damn
And my band 'bout that money
Break it down
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody, oooh
Oh, I wanna leave with somebody
With somebody who loves me
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
With somebody who loves me…

Кто-то (перевод)

Ходьба, все знают, что хорошо
Но некоторые будут ненавидеть, что нового?
Мы просто делаем свое дело
Нельзя терять время
Всегда играй круто
И в конце ночи
Когда гаснет свет
Мы откажемся?
О нет, мы не будем
Мы никогда не отказываемся, нет
Мы никогда не отказываемся
И когда они пытаются заставить нас уйти
Мы поворачиваемся, чтобы сказать, что никогда не пойдем домой
И ты знаешь, что я хочу сделать
Я хочу зажигать с кем-нибудь
Я хочу с кем-нибудь пофотографироваться
Я хочу уйти с кем-нибудь
И мы никому не скажем
Мы никому не скажем
Ходьба, все знают, что хорошо
Мы только блокируем
Принеси нам все, что, по нашему мнению, нам нужно
Сегодня вечером
И в конце ночи
Когда гаснет свет
Мы откажемся?
О нет, мы не будем
Мы никогда не отказываемся, нет
Мы никогда не отказываемся
И когда они пытаются заставить нас уйти
Мы поворачиваемся, чтобы сказать, что никогда не пойдем домой
И ты знаешь, что я хочу сделать
Я хочу зажигать с кем-нибудь
Я хочу с кем-нибудь пофотографироваться
Я хочу уйти с кем-нибудь
И мы никому не скажем
Мы никому не скажем
Этот удар, этот ледяной холод
Мишель Пфайффер, это белое золото
Это для них девушки с капюшоном
Их хорошие девочки, прямо шедевры
Стайлин, желание, жизнь в городе
Есть патроны с Сен-Лораном
Должен поцеловать себя, я такой красивый
Я слишком горячий, черт возьми
Вызовите полицию и пожарных
Я слишком горячий, черт возьми
Заставь дракона уйти на пенсию, чувак
Я слишком горячий, черт возьми
Я говорю свое имя, ты знаешь, кто я
Я слишком горячий, черт возьми
И моя группа насчет этих денег
Сломай
Я хочу зажигать с кем-нибудь
Я хочу с кем-нибудь пофотографироваться, ооо
О, я хочу уйти с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня
Я хочу зажигать с кем-нибудь
Я хочу с кем-нибудь пофотографироваться
Я хочу уйти с кем-нибудь
С кем-то, кто меня любит…