Перевод текста песни One Hit Wonder - Timeflies

One Hit Wonder (оригинал)

Maybe it’s a vibe I give off
Maybe it’s the reason I’m all stressed out
Maybe if I tried a little
Maybe I just can’t help myself
Maybe this time is different
Then again maybe there’s no one else
But I don’t know why I didn’t
Ever start tellin' you how I felt like
Fast forward, met her through a friend of a friend of a friend
Gettin' close, start talkin'
Fast forward, sat there at the bar 'til the end of the night
Then we both start walkin'
City was quiet and we turn on my street
She looked me dead in the eye
Like really cutting me deep
She said you talk a big game, time to show me
Before it got real then she told me
Said I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I know I haven’t been perfect, I know
You don’t deserve it the way that we go
This ain’t traditional, I’m on the road
Out of a suitcase and out of control
I keep on tellin' you things I think you wanna hear
But you want me here
And goddammit, it’s like the minute you start pulling me close
Then you know that I’ll disappear
And you think I lie to you, baby, look how I lie to myself
'Cause I feel the roof caving in, no I can’t find a way out
Sometimes I feel like all this pressure’s killing me
Look what it did to me, takin' the real in me
Something so wrong with this industry
I spend all this time out tryin' to make it
How could I not see
Should have know all along
It’s not you, it’s me
'Cause baby, I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be your one hit wonder

Одно Хитовое Чудо (перевод)

Может быть, это вибрация, которую я испускаю
Может быть, это причина, по которой я весь в стрессе
Может быть, если я немного постараюсь
Может быть, я просто не могу с собой поделать
Может быть, на этот раз все по-другому
Опять же, может быть, больше никого нет
Но я не знаю, почему я не
Когда-нибудь начну рассказывать тебе, как я себя чувствую
Перенесемся вперед, познакомился с ней через друга друга друга
Приближайся, начинай говорить
Перемотка вперед, просидел в баре до конца ночи
Затем мы оба начинаем ходить
Город был тихим, и мы поворачиваем на мою улицу
Она посмотрела мне прямо в глаза
Как будто я глубоко врезался
Она сказала, что ты говоришь о большой игре, пора показать мне
Прежде чем это стало реальностью, она сказала мне
Сказал, что не хочу быть твоим хитом
Что ты снова играешь, снова играешь, о
Снова играю, снова играю, о
Я не хочу быть твоим единственным хитом
Но если это единственный шанс, который у меня есть
Тогда я буду тем, кого ты никогда не забудешь
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, будь твоим чудом
Я знаю, что я не идеален, я знаю
Вы не заслуживаете того, как мы идем
Это нетрадиционно, я в пути
Из чемодана и из-под контроля
Я продолжаю рассказывать тебе то, что, я думаю, ты хочешь услышать
Но ты хочешь, чтобы я был здесь
И, черт возьми, это похоже на ту минуту, когда ты начинаешь притягивать меня к себе
Тогда ты знаешь, что я исчезну
И ты думаешь, что я лгу тебе, детка, посмотри, как я лгу себе
Потому что я чувствую, как обрушивается крыша, нет, я не могу найти выход
Иногда мне кажется, что все это давление убивает меня.
Посмотри, что это со мной сделало, взяв во мне настоящее
Что-то не так с этой отраслью
Я провожу все это время, пытаясь сделать это
Как я мог не видеть
Должен был знать все это время
Это не ты, это я
Потому что, детка, я не хочу быть твоим чудом
Что ты снова играешь, снова играешь, о
Снова играю, снова играю, о
Я не хочу быть твоим единственным хитом
Но если это единственный шанс, который у меня есть
Тогда я буду тем, кого ты никогда не забудешь
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, будь твоим чудом
Я не хочу быть твоим единственным хитом
Что ты снова играешь, снова играешь, о
Снова играю, снова играю, о
Я не хочу быть твоим единственным хитом
Но если это единственный шанс, который у меня есть
Тогда я буду тем, кого ты никогда не забудешь
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу
Я не хочу быть твоим единственным хитом