Перевод текста песни Nothing At All - Timeflies

Nothing At All (оригинал)

Everything I ever need
Is sittin right in front of me
And I don’t even know it yet
But hopefully someday I’ll see
This is my drug
And this drug is like your love
And your love is like the peace that gets me flier than a dove
And that’s higher than above
I admire what it does
But as long as I’m left searchin then it never is enough
When it all comes crashing down will you still keep standing up
No sleep
No time
No words
That I could rearrange to say
With no lights
And no lines
Nothin holding me back so I press play and then there’s
Nothing at all
'Cause I don’t need
Nothing at all
I’m never gonna turn it down
But every time I turn around
Somethin makes me look away
But it’s feelin like the time is now
It’s lookin real
Still the truth is feelin fake
When you stare into the mirror wonder how much can you take
I could never take a break
For this dream I’ll never shake
Is it what you did that got you here or was it always fate
And when it all comes closer now just how long will you wait
No sleep
No time
No words
That I could rearrange to say
With no lights
And no lines
Nothin holding me back so I press play and then there’s
Nothing at all
'Cause I don’t need
Nothing at all
Make me move
Make me wonder why
Make me understand
How you take me high
Somethin’s different here
Though this must be the place
All the pain I feel is vanishing without a trace
I don’t ever wanna lose this touch
Never take it away
I don’t ever wanna lose this rush
I get from pressing play
Beating like it’s my own heart
See this is what I keep running for
So just gimme this 'cause I need nothing more
No sleep
No time
No words
That I could rearrange to say
With no lights
And no lines
Nothin holding me back so I press play and then there’s
Nothing at all
'Cause I don’t need
Nothing at all

Совсем Ничего (перевод)

Все, что мне нужно
Сидит прямо передо мной
А я еще даже не знаю
Но, надеюсь, когда-нибудь я увижу
Это мой наркотик
И этот наркотик похож на твою любовь
И твоя любовь подобна миру, который заставляет меня летать, чем голубь
И это выше, чем выше
Я восхищаюсь тем, что он делает
Но пока я ищу, этого никогда не бывает достаточно
Когда все рухнет, ты все равно будешь стоять?
Без сна
Нет времени
Нет слов
Что я мог бы изменить, чтобы сказать
Без света
И никаких линий
Ничто меня не сдерживает, поэтому я нажимаю кнопку воспроизведения, а затем
вообще ничего
Потому что мне не нужно
вообще ничего
Я никогда не откажусь
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь
Что-то заставляет меня отвести взгляд
Но мне кажется, что время пришло
Это выглядит реально
Тем не менее, правда кажется подделкой
Когда вы смотрите в зеркало, удивляетесь, сколько вы можете взять
Я никогда не мог сделать перерыв
Ради этой мечты я никогда не буду трястись
Это то, что вы сделали, что привело вас сюда, или это всегда судьба
И когда все станет ближе, как долго ты будешь ждать
Без сна
Нет времени
Нет слов
Что я мог бы изменить, чтобы сказать
Без света
И никаких линий
Ничто меня не сдерживает, поэтому я нажимаю кнопку воспроизведения, а затем
вообще ничего
Потому что мне не нужно
вообще ничего
Заставь меня двигаться
Заставьте меня задаться вопросом, почему
Заставь меня понять
Как ты поднимаешь меня высоко
Здесь что-то другое
Хотя это должно быть место
Вся боль, которую я чувствую, исчезает без следа
Я никогда не хочу терять это прикосновение
Никогда не забирайте это
Я никогда не хочу терять эту спешку
я получаю от нажатия кнопки воспроизведения
Бьется, как будто это мое собственное сердце
Смотрите, это то, ради чего я продолжаю бежать.
Так что просто дай мне это, потому что мне больше ничего не нужно
Без сна
Нет времени
Нет слов
Что я мог бы изменить, чтобы сказать
Без света
И никаких линий
Ничто меня не сдерживает, поэтому я нажимаю кнопку воспроизведения, а затем
вообще ничего
Потому что мне не нужно
вообще ничего