Перевод текста песни Beast - Timeflies

Beast (оригинал)

Watching black cats
Walking under ladders
Staring at my past
As the mirror shatters
Stepping on the cracks
Racing down a dark street
Pacing to my heart beat
And knowing that it doesn’t matter
Would be mad to believe it
‘Cause if I need a reason
I ain’t here to ease in
I’m a demon
And I’m fiending for the fear that’s breathing
Why you feel that terror
Shaking in your bones
I don’t need your luck
Told you, I can make my own
Welcome to the feast
I unleash
I’m a mother fucking beast
Beast
I’m a mother fucking beast
Beast
Scared to be great
Wish I’d ‘a been less
Hold it away
Let go of the stress
Then I turn up the bass
'Til it burn in my chest
I stare no in the face
'Til it turn into yes
See all the superstitions
Never gave me wood to knock on
Never had no scholarship
And now I’m starting as a walk on
Can’t hold me down
I feel these chains
And I’m breaking out
Get ‘em off
And I won’t start
Let me go off right now
And show these mother fuckers I’m a beast
Let’s go
I’m a beast
I’m a beast
I thought I told you, yeah
I am a beast
These long days
And late nights
You’re in the tank with a great white
Fearless
Taking what I need
And I live by three words
And that’s «why not me»
Didn’t want me to have it
'Til I check and I came with the magic flashing
And everything I touch straight classic
Try to put me in a box I smash it
Feel that fire now that’s burning in your bones
Never give me anything
I want to take it on my own
So welcome to the feast
I unleash
I’m a mother fucking beast
Beast
I’m a mother fucking beast
Beast
You know a mother fucking beast
Beast
(Yeah)
(Hey)
(Alright)
Yeah you know that I’m a mother fucking beast

Зверь (перевод)

Наблюдая за черными кошками
Прогулка под лестницей
Глядя на мое прошлое
Когда зеркало разбивается
Наступая на трещины
Гонка по темной улице
В такт моему сердцу
И зная, что это не имеет значения
Было бы безумием поверить в это
Потому что, если мне нужна причина
Я здесь не для того, чтобы расслабиться
я демон
И я борюсь за страх, который дышит
Почему вы чувствуете этот ужас
Сотрясение в ваших костях
Мне не нужна твоя удача
Говорил тебе, я могу сделать свой собственный
Добро пожаловать на праздник
я раскрываю
Я гребаный зверь
Зверь
Я гребаный зверь
Зверь
Боюсь быть великим
Жаль, что я был меньше
Держи подальше
Избавьтесь от стресса
Затем я включаю бас
«Пока это не сгорит в моей груди
Я не смотрю в лицо
«Пока это не превратится в да
Посмотреть все суеверия
Никогда не давал мне дрова, чтобы постучать
Никогда не было стипендии
И теперь я начинаю как прогулка
Не могу удержать меня
Я чувствую эти цепи
И я вырываюсь
Убери их
И я не начну
Позвольте мне уйти прямо сейчас
И покажи этим ублюдкам, что я зверь
Пойдем
Я зверь
Я зверь
Я думал, что сказал тебе, да
я зверь
Эти долгие дни
И поздние ночи
Вы в танке с большим белым
Бесстрашный
Принимая то, что мне нужно
И я живу тремя словами
И это «почему не я»
Не хотел, чтобы это было у меня
«Пока я не проверю, и я пришел с волшебной вспышкой
И все, к чему я прикасаюсь, прямо классика
Попробуй посадить меня в коробку, я ее разобью.
Почувствуйте этот огонь сейчас, который горит в ваших костях
Никогда не давай мне ничего
Я хочу взять это самостоятельно
Итак, добро пожаловать на праздник
я раскрываю
Я гребаный зверь
Зверь
Я гребаный зверь
Зверь
Вы знаете мать гребаного зверя
Зверь
(Ага)
(Привет)
(Хорошо)
Да, ты знаешь, что я гребаный зверь