Перевод текста песни Attention - Timeflies

Attention (оригинал)

You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
You’ve been goin' round
Goin' round, goin' round
Every party in L.A.
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d be at one, oh
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinkin'
'Bout when you were mine
And now I’m all up on you
What you expect?
But you’re not comin' home with me tonight
Yeah, you just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you, oh
You just want attention
Ohhhh
Aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Hey, yeah
Attention, attention, attention
You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
Baby, now that we’re
Now that we’re, now that we’re
Right here standin' face-to-face
You already know
Already know, already know
That you won, oh, oh
Now I know the party started at 8
You know if you know me
I’m showin' up late
Man, this is awkward
I’m here with a date
Maybe we planned it
Maybe it’s fate, uh
With a freestyle
I can see you over there
I know you stressin'
You ask a hundred questions
Confessions
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you
Yeah, you just want attention
You just want attention
Oh, yeah
You just want attention
Yeah, aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Attention, attention, attention
You just want attention
You, You, You, you just want attention
You just want attention, attention, attention
Attention attention attention
You just want attention
You just want attention…

Внимание (перевод)

Вы бегали по кругу,
Бегать по кругу, бегать по кругу,
Бросать всю эту грязь на мое имя
Потому что ты знал, что я
Знал, что я знал, что
я позвоню тебе
Вы были вокруг
Идти по кругу, идти по кругу
Каждая вечеринка в Лос-Анджелесе
Потому что ты знал, что я
Знал, что я знал, что
Я был бы в час, о
Я знаю, что платье - это карма, сожаление о духах
Ты заставил меня задуматься
«Насчет того, когда ты был моим
И теперь я весь на тебе
Что вы ожидаете?
Но сегодня ты не пойдешь со мной домой
Да, ты просто хочешь внимания
Тебе не нужно мое сердце
Может быть, вы просто ненавидите мысль
Меня с кем-то новым
Да, ты просто хочешь внимания
я знал с самого начала
Вы просто убедитесь
Я никогда не забуду тебя, о
Вы просто хотите внимания
Оооо
Да, да
Вы просто хотите внимания
Внимание
Вы просто хотите внимания
Эй, да
Внимание, внимание, внимание
Вы бегали по кругу,
Бегать по кругу, бегать по кругу,
Бросать всю эту грязь на мое имя
Потому что ты знал, что я
Знал, что я знал, что
я позвоню тебе
Детка, теперь, когда мы
Теперь, когда мы, теперь, когда мы
Прямо здесь, лицом к лицу
Ты уже знаешь
Уже знаю, уже знаю
Что ты выиграл, о, о
Теперь я знаю, что вечеринка началась в 8
Вы знаете, знаете ли вы меня
я появляюсь поздно
Чувак, это неловко
Я здесь со свиданием
Может быть, мы планировали это
Может быть, это судьба, э-э
вольным стилем
я вижу тебя там
Я знаю, ты напрягаешься
Вы задаете сто вопросов
Признания
Вы просто хотите внимания
Тебе не нужно мое сердце
Может быть, вы просто ненавидите мысль
Меня с кем-то новым
Да, ты просто хочешь внимания
я знал с самого начала
Вы просто убедитесь
Я никогда не забуду тебя
Да, ты просто хочешь внимания
Вы просто хотите внимания
Ах, да
Вы просто хотите внимания
Да, да, да
Вы просто хотите внимания
Внимание
Вы просто хотите внимания
Внимание, внимание, внимание
Вы просто хотите внимания
Ты, ты, ты, ты просто хочешь внимания
Вы просто хотите внимания, внимания, внимания
Внимание внимание внимание
Вы просто хотите внимания
Вы просто хотите внимания…