Перевод текста песни 500mL - Time Traveller, Kellin Quinn

500mL (оригинал)

Cold on the outside, but it burns in the back of my mind.
She says 'come here boy.
You know you want this, take this, don’t you fight
this, it’s pointless'.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
This denial has been taking its toll.
You’re sick, you’re despicable, what’d you say?
I say fuck no.
So come, come to, come to believe.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
I wake up in the night, I feel you breathing, but you’re not here.
Swear I can see your face in the night, you’re gone, and I’m so cold.
I’m so cold.
I’m so, I’m so cold…
Let’s go and change it up x7
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again…

500 мл (перевод)

Холодно снаружи, но горит в глубине души.
Она говорит: «Иди сюда, парень.
Ты знаешь, что хочешь этого, возьми это, не борись
это бессмысленно».
Для чего эта жизнь, если ты ее запираешь?
Ты лежишь, повторяй, начинай снова.
Для чего эта жизнь?
Вы можете разобраться или умереть в одиночестве, если забудете.
Это отрицание дало о себе знать.
Ты болен, ты презренный, что ты сказал?
Я говорю, черт возьми, нет.
Так что приходите, приходите, приходите верить.
Для чего эта жизнь, если ты ее запираешь?
Ты лежишь, повторяй, начинай снова.
Для чего эта жизнь?
Вы можете разобраться или умереть в одиночестве, если забудете.
Я просыпаюсь среди ночи, чувствую, как ты дышишь, но тебя здесь нет.
Клянусь, я вижу твое лицо ночью, тебя нет, и мне так холодно.
Мне так холодно.
Мне так, мне так холодно…
Пойдем и изменим его x7
Для чего эта жизнь, если ты ее запираешь?
Ты лжешь, повторяй, начинай снова
Для чего эта жизнь?
Вы можете разобраться или умереть в одиночестве, если забудете.
Для чего эта жизнь, если ты ее запираешь?
Ты лежишь, повторяешь, начинаешь снова…