Перевод текста песни Call it a Hustle, Sweetheart - Dacian Miron, Kellin Quinn

Call it a Hustle, Sweetheart (оригинал)

To the backseat drivers who haven’t heard a
Storybook with the perfect ending
Something for the masses to keep them guessing
It’s time for us to get down now
Cause we don’t blend with the crowd no
I like me and me for myself
Don’t care about you or nobody else
Appreciate me for the way i am
Unconventional, exotic, exclusive as hell
You said i needed a change so
I said you better just waltz home
I’ll turn them all into believers
A case of the hook line sinker
Don’t care what they say
It means nothing to me
Call it a hustle, sweetheart
Stop and look around
The many scandalous faces
Some claim to know you but
You don’t seem so sure anymore
Think i’m weird cause i’m different?
I find it strange that they’re all the same
I’ll turn them all into believers
A case of the hook line sinker
Don’t care what they say
It means nothing to me
Call it a hustle, sweetheart
Whatever happened to the old me
To the one who fell in love with the art
Right now i’m falling apart
Cause i lost that sense of purpose that started it all
That started it all
Fuck the rise and the fall
It never mattered before
Just my voice in the room
Is all i needed to feel like a star
I wanna feel like i’m alive again
Get me out of my head
And help me start it all over again
I’ll turn them all into believers (start it all over again)
A case of the hook line sinker (start it all over again)
Don’t care what they say (don't care what they say)
It means nothing to me (nothing to me)
Call it a hustle, sweetheart

(перевод)

Водителям на заднем сиденье, которые не слышали
Сборник рассказов с идеальным концом
Что-то для масс, чтобы держать их в догадках
Нам пора спускаться
Потому что мы не сливаемся с толпой, нет.
Я люблю себя и себя за себя
Мне плевать на тебя или кого-то другого
Цените меня за то, какой я есть
Нетрадиционный, экзотический, чертовски эксклюзивный
Вы сказали, что мне нужны перемены, поэтому
Я сказал, что тебе лучше просто вальсировать домой
Я превращу их всех в верующих
Случай с грузилом для крючковой лески
Не важно, что они говорят
Это ничего не значит для меня
Назовите это сутолокой, милая
Остановись и осмотрись
Много скандальных лиц
Некоторые утверждают, что знают вас, но
Ты больше не выглядишь таким уверенным
Думаете, я странный, потому что я другой?
Мне кажется странным, что они все одинаковые
Я превращу их всех в верующих
Случай с грузилом для крючковой лески
Не важно, что они говорят
Это ничего не значит для меня
Назовите это сутолокой, милая
Что бы ни случилось со старым мной
Тому, кто влюбился в искусство
Прямо сейчас я разваливаюсь
Потому что я потерял то чувство цели, с которого все началось
С этого все началось
К черту взлет и падение
Раньше это не имело значения
Просто мой голос в комнате
Все, что мне нужно, чтобы почувствовать себя звездой
Я хочу снова почувствовать себя живым
Выкинь меня из головы
И помогите мне начать все сначала
Я превращу их всех в верующих (начни все сначала)
Случай с грузилом для крючковой лески (начать все сначала)
Неважно, что они говорят (не важно, что они говорят)
Это ничего не значит для меня (ничего для меня)
Назовите это сутолокой, милая