Перевод текста песни Less & Less - Tim O'Brien

Less & Less (оригинал)

I try to travel around with less and less
I tried them all and the simple way is the way that’s best
I save a lot of time not havin' to choose
What color shirt I wear or which pair of shoes
Don’t need a guitar to sing my song
Wherever I land I’ll always get along
I’ve been up and down the road a time or two I guess
Now I try to travel around with less and less
I had a woman once, she was not my wife
I took a long detour on the road of life
I carried that weight and almost broke my back
Nearly lost the ones I love getting' back on track
Wasted lots of time and I still feel the pain
Made a vow that I won’t go through that again
Coffee in the mornin' a little wine at night
A meal somewhere in the middle I think I’ll be alright
I’ve got my pride, I got a smile to greet the day
I got a friend or two to help me through when I lose my way
Don’t need a guitar to sing my song
Wherever I land I’ll always get along
I’ve been up and down the road a time or two I guess
Now it’s time to travel around with less and less

Все меньше и меньше (перевод)

Я стараюсь путешествовать с меньшими и меньшими затратами
Я перепробовал их все, и самый простой способ – самый лучший
Я экономлю много времени, не имея возможности выбирать
Рубашку какого цвета я ношу или какую пару обуви
Не нужна гитара, чтобы петь мою песню
Где бы я ни приземлился, я всегда буду ладить
Я был вверх и вниз по дороге раз или два, я думаю
Теперь я стараюсь путешествовать со все меньшим и меньшим
У меня когда-то была женщина, она не была моей женой
Я сделал большой крюк на дороге жизни
Я нес этот вес и чуть не сломал себе спину
Почти потерял тех, кого я люблю возвращать в нужное русло
Потрачено много времени, и я все еще чувствую боль
Дал клятву, что больше не буду проходить через это
Кофе утром, немного вина вечером
Еда где-то посередине, я думаю, со мной все будет в порядке
У меня есть гордость, у меня есть улыбка, чтобы приветствовать день
У меня есть друг или два, чтобы помочь мне, когда я сбиваюсь с пути
Не нужна гитара, чтобы петь мою песню
Где бы я ни приземлился, я всегда буду ладить
Я был вверх и вниз по дороге раз или два, я думаю
Пришло время путешествовать с меньшими затратами