| Margie said, Roy, you ain’t listening to me
| Марджи сказала: Рой, ты меня не слушаешь
|
| And I’ve got a whole lot more to say
| И у меня есть еще много чего сказать
|
| Roy just crossed the floor and picked up his car keys
| Рой только что пересек этаж и взял ключи от машины.
|
| And she ain’t seen or heard from him to this day
| И она не видела и не слышала от него по сей день
|
| And that’s why God made Mexico
| И именно поэтому Бог создал Мексику
|
| A place where we can lay low
| Место, где мы можем затаиться
|
| And the Cuervo goes down nice and slow
| И Куэрво идет красиво и медленно
|
| And the warm wind blows
| И дует теплый ветер
|
| That’s why God made Mexico
| Вот почему Бог создал Мексику
|
| And Betty fixed Joe dinner every night
| И Бетти готовила ужин Джо каждую ночь
|
| At half past six
| В половине седьмого
|
| Cause that’s when he rolled through that door
| Потому что именно тогда он катился через эту дверь
|
| For sixteen years and not a thank you from his lips
| Шестнадцать лет и ни слова благодарности из его уст
|
| She don’t fix him dinner no more
| Она больше не готовит ему ужин
|
| And that’s why God made Mexico
| И именно поэтому Бог создал Мексику
|
| A place where we can lay low
| Место, где мы можем затаиться
|
| And the Cuervo goes down nice and slow
| И Куэрво идет красиво и медленно
|
| And the warm wind blows
| И дует теплый ветер
|
| That’s why God made Mexico
| Вот почему Бог создал Мексику
|
| Cause life is sweet in a border town
| Потому что жизнь сладка в приграничном городе
|
| You learn to let your hair down
| Вы учитесь распускать волосы
|
| And you don’t make trouble
| И ты не создавай проблем
|
| You learn to dance the Fandango
| Вы учитесь танцевать фанданго
|
| You change your name, maybe change your face
| Вы меняете свое имя, может быть, измените свое лицо
|
| Get used to beans chili paste
| Привыкайте к пасте из фасоли с чили
|
| And you learn to live and love
| И ты учишься жить и любить
|
| Life in the slow lane
| Жизнь в медленном переулке
|
| And that’s why God made Mexico
| И именно поэтому Бог создал Мексику
|
| A place where we can lay low
| Место, где мы можем затаиться
|
| And the Cuervo goes down nice and slow
| И Куэрво идет красиво и медленно
|
| And the warm wind blows
| И дует теплый ветер
|
| That’s why God made Mexico
| Вот почему Бог создал Мексику
|
| That’s why God made
| Вот почему Бог создал
|
| Made Mexico | Сделано в Мексике |