Перевод текста песни Kids Today - Tim McGraw

Kids Today (оригинал)

Want something different than our mamas and our dads
Growing up ain’t easy, in a world that’s going mad
Want to call music, that we can call our own
Misunderstood, up to no good, and blamed for being stoned
Holes in our stories and tattoos on our skin
Sometimes standing out’s the only way we can fit in
Somewhere in the future we’ll be running from our past
Well we don’t know no better, we just want to make it last
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
We don’t listen, but we hear more than you think
Gonna learn the hard way how to love and how to drink
No we don’t want to wait for anything worth waitin' for
We ain’t doing nothin' that ain’t been done before
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
Ain’t nothing wrong with having fun
And running from the life we don’t know’s about to come
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today

Дети сегодня (перевод)

Хотите чего-то другого, чем наши мамы и наши папы
Взрослеть нелегко, в мире, который сходит с ума
Хотите назвать музыку, которую мы можем назвать своей
Неправильно понятый, не до доброго и обвиненный в том, что его побили камнями
Дыры в наших историях и татуировки на нашей коже
Иногда выделиться — это единственный способ, которым мы можем вписаться
Где-то в будущем мы будем бежать от нашего прошлого
Ну, мы не знаем ничего лучше, мы просто хотим, чтобы это продолжалось
Дети сегодня, молодые и сумасшедшие, делают все те же ошибки
Думая, детка, все, что у нас есть, это время, которое можно потратить впустую, и сердца, которые нужно разбить
Нарушая правила, нет ничего лучше, чем жить вечно.
Погрузитесь в старые добрые времена, пока они не ушли
Нет ничего плохого в сегодняшних детях
Мы не слушаем, но слышим больше, чем вы думаете
Собираюсь усердно учиться, как любить и как пить
Нет, мы не хотим ждать ничего стоящего
Мы не делаем ничего, что не было сделано раньше
Дети сегодня, молодые и сумасшедшие, делают все те же ошибки
Думая, детка, все, что у нас есть, это время, которое можно потратить впустую, и сердца, которые нужно разбить
Нарушая правила, нет ничего лучше, чем жить вечно.
Погрузитесь в старые добрые времена, пока они не ушли
Нет ничего плохого в сегодняшних детях
Нет ничего плохого в том, чтобы повеселиться
И убегаем от жизни, о которой мы не знаем, что вот-вот наступит
Дети сегодня, молодые и сумасшедшие, делают все те же ошибки
Думая, детка, все, что у нас есть, это время, которое можно потратить впустую, и сердца, которые нужно разбить
Нарушая правила, нет ничего лучше, чем жить вечно.
Погрузитесь в старые добрые времена, пока они не ушли
Нет ничего плохого в сегодняшних детях