| I said is that you in the old picture back behind the bar
| Я сказал, что ты на старой фотографии за барной стойкой
|
| Leaning up against the classic car
| Прислонившись к классическому автомобилю
|
| Sure look cool, man, in your three piece with your snake skin boots
| Конечно, выглядишь круто, чувак, в своей тройке и сапогах из змеиной кожи.
|
| Hey that sure is cute
| Эй, это мило
|
| Little honey, sitting in the front seat
| Маленький мед, сидящий на переднем сиденье
|
| Touching up her lipstick with her hoop silver earrings
| Подкрашивает губы помадой серебряными серьгами-кольцами
|
| He said damn right I hung it there 'cause boy she takes me back
| Он сказал, черт возьми, я повесил его там, потому что, мальчик, она возвращает меня
|
| To the days with Lincoln Continentals and Cadillacs
| Во времена Lincoln Continentals и Cadillac
|
| She was a queen of the red white and bell bottom blues
| Она была королевой красно-белого и расклешенного блюза.
|
| Back in the she’d write her number on a matchbook days
| В те дни она писала свой номер на спичечном коробке
|
| When you’d take her out for a drink and then you’d walk her back
| Когда ты водил ее выпить, а потом провожал обратно
|
| To your Lincoln Continental or your Cadillac
| К вашему Lincoln Continental или вашему Cadillac
|
| She looks so good, cruising up and down
| Она выглядит так хорошо, путешествуя вверх и вниз
|
| This don’t take no shit from no one all-American downtown
| Это не дерьмо ни от одного всеамериканского центра города
|
| Main street all lined up with shiny and black
| Главная улица вся выстроена блестящими и черными
|
| Lincoln Continentals and Cadillacs
| Линкольн Континентальс и Кадиллак
|
| Oh oh oh oh
| Ой ой ой ой
|
| He said that sweet girl, she moved on when time slows down
| Он сказал, что милая девушка, она ушла, когда время замедлилось
|
| But I just kept on hanging around
| Но я просто продолжал болтаться
|
| And that sweet ride cost me too much when the town dried up
| И эта сладкая поездка стоила мне слишком дорого, когда город высох
|
| Let the bank take it back, paid in cash
| Пусть банк заберет его обратно, заплатив наличными
|
| For that old Ford truck sitting right out front
| Для этого старого грузовика Ford, стоящего прямо перед входом
|
| And this picture’s all I have left of
| И эта картина - все, что у меня осталось
|
| And I always thought she would have but she never came back
| И я всегда думал, что она это сделает, но она так и не вернулась
|
| No, she never came back
| Нет, она не вернулась
|
| And I did so miss that queen of the red white and bell bottom blues
| И я так скучал по этой королеве красно-белого и расклешенного блюза.
|
| Back in the she’d write her number on a matchbook days
| В те дни она писала свой номер на спичечном коробке
|
| When you’d take her out for a drink and then you’d walk her back
| Когда ты водил ее выпить, а потом провожал обратно
|
| To your Lincoln Continental or your Cadillac
| К вашему Lincoln Continental или вашему Cadillac
|
| She looks so good, cruising up and down
| Она выглядит так хорошо, путешествуя вверх и вниз
|
| This don’t take no shit from no one all-American downtown
| Это не дерьмо ни от одного всеамериканского центра города
|
| Main street laying down that hard earned cash on that
| Главная улица, кладущая эти с трудом заработанные деньги на это
|
| Lincoln Continentals and Cadillacs
| Линкольн Континентальс и Кадиллак
|
| Oh oh oh oh ohh
| О, о, о, о, о, о
|
| Oh oh oh oh ohh
| О, о, о, о, о, о
|
| She looks so good, cruising up and down
| Она выглядит так хорошо, путешествуя вверх и вниз
|
| This don’t take no shit from no one all-American downtown
| Это не дерьмо ни от одного всеамериканского центра города
|
| Main street all lined up with shiny and black
| Главная улица вся выстроена блестящими и черными
|
| Lincoln Continentals and Cadillacs | Линкольн Континентальс и Кадиллак |