Перевод текста песни Hey Now - Tim McGraw

Hey Now (оригинал)

On a night like this
Ain’t what I’m lookin' for
The music’s slow and the beer is warm
You came in the room
Put that record on
Started groovin' to that funky song
And I said, hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
Hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to leave
I was just about to leave
Watch dancin' there,
Lit the whole place up,
Made me wonder where you came from, yeah
Some kinda paradise,
Some kind of heaven sent,
I know it might 2 a.m.
But hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
But hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to leave
I was just about to leave
When I saw you, going for your keys
Girl I had to ask you if you’d dance with me
Yeah would you dance with me
You said, hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
But hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to
Hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
But hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to leave
I was just about to leave
Ooh but hey now, hey now…
Oh hey now, hey now…
Look what I just found
Look what I just found
Gonna dance, gonna dance, gonna stay
Gonna do just about everything

Эй! (перевод)

В такую ​​ночь
Это не то, что я ищу
Музыка медленная, а пиво теплое
Вы пришли в комнату
Положите эту запись на
Начал слушать эту фанковую песню
И я сказал, эй сейчас,
Кажется, сейчас не так поздно
Я думал, что вечеринка подошла к концу
Эй, посмотри, что я только что нашел
Собираюсь остаться сейчас
Принеси Tanqueray, я
Посмотрите, как это работает
Пока ты не посмотрел на меня
Я как раз собирался уйти
Я как раз собирался уйти
Смотри, танцуй там,
Осветил все место,
Заставил меня задуматься, откуда ты, да
Какой-то рай,
Какое-то небо послало,
Я знаю, что может быть 2 часа ночи.
Но эй сейчас,
Кажется, сейчас не так поздно
Я думал, что вечеринка подошла к концу
Но эй теперь посмотри, что я только что нашел
Собираюсь остаться сейчас
Принеси Tanqueray, я
Посмотрите, как это работает
Пока ты не посмотрел на меня
Я как раз собирался уйти
Я как раз собирался уйти
Когда я увидел тебя, идущего за ключами
Девочка, я должен был спросить тебя, потанцуешь ли ты со мной.
Да, ты бы потанцевала со мной
Вы сказали, эй сейчас,
Кажется, сейчас не так поздно
Я думал, что вечеринка подошла к концу
Но эй теперь посмотри, что я только что нашел
Собираюсь остаться сейчас
Принеси Tanqueray, я
Посмотрите, как это работает
Пока ты не посмотрел на меня
я как раз собирался
Эй сейчас,
Кажется, сейчас не так поздно
Я думал, что вечеринка подошла к концу
Но эй теперь посмотри, что я только что нашел
Собираюсь остаться сейчас
Принеси Tanqueray, я
Посмотрите, как это работает
Пока ты не посмотрел на меня
Я как раз собирался уйти
Я как раз собирался уйти
Ох, но эй сейчас, эй сейчас ...
О, эй сейчас, эй сейчас ...
Смотри, что я только что нашел
Смотри, что я только что нашел
Буду танцевать, буду танцевать, останусь
Собираюсь делать почти все