Перевод текста песни For A Little While - Tim McGraw

For A Little While (оригинал)

Hot sun, dancin' on the river
We’re sittin' on the bank, watch the world go by
Our feet in the water she pressed, her lips to mine
We were so long on love, but short on time
She could be a honeymoon sweet and a little wild
But she was mine, oh, for a little while
And I laugh every time I start to think about us
We sent that summer out in style
And she’s gone but she let me with a smile
'Cause she was mine for a little while
We’d take a ride and head on down to Airport Road
Put the seats back and watch the planes leave town
She always said, nobody’s strong enough to tie her down
Oh, but I wasn’t lookin' for that, anyhow
I knew she’d leave, but I didn’t know when
It matters to me now, oh, but it didn’t back then
And I laugh every time I start to think about us
We sent that summer out in style
And she’s gone but she let me with a smile
'Cause she was mine for a little while
I keep seein' pictures now
Of me and her and those summer nights
My mind fills with her
Oh, but it’s alright
'Cause I laugh every time I start to think about us
We sent that summer out in style
And she’s gone but she let me with a smile
'Cause she was mine
Yeah she was mine
Oh, for a little while
Yeah

На Некоторое Время (перевод)

Жаркое солнце, танцы на реке
Мы сидим на берегу, смотрим, как проходит мир
Наши ноги в воде, она прижалась, ее губы к моим
У нас было так много любви, но мало времени
Она могла бы быть милой для медового месяца и немного дикой
Но она была моей, о, ненадолго
И я смеюсь каждый раз, когда начинаю думать о нас
Мы провели это лето стильно
И она ушла, но она позволила мне с улыбкой
Потому что она была моей некоторое время
Мы катались и направлялись к Аэропорт-роуд.
Откинь сиденья и смотри, как самолеты покидают город.
Она всегда говорила, что никто не достаточно силен, чтобы связать ее
О, во всяком случае, я не этого искал
Я знал, что она уйдет, но не знал, когда
Это важно для меня сейчас, о, но тогда это не имело значения
И я смеюсь каждый раз, когда начинаю думать о нас
Мы провели это лето стильно
И она ушла, но она позволила мне с улыбкой
Потому что она была моей некоторое время
Я продолжаю видеть фотографии сейчас
Обо мне и о ней и о тех летних ночах
Мой разум наполняется ею
О, но все в порядке
Потому что я смеюсь каждый раз, когда начинаю думать о нас
Мы провели это лето стильно
И она ушла, но она позволила мне с улыбкой
Потому что она была моей
Да, она была моей
О, ненадолго
Ага