Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Tigerfest, исполнителя - Tim FischerДата выпуска: 15.04.2010
Язык песни: Немецкий
Das Tigerfest(оригинал) |
| Ich geb' ein Tigerfest zuhaus' in meinem Garten |
| Ich lad' euch alle dazu herzlichst ein! |
| Die Frau’n soll’n noch warten |
| Die Männer soll’n kommen — |
| Nicht gleich die Verliebten |
| Erst nehm ich die Frommen! |
| Da gibt es Zuckerbrot und Wein |
| Und ganz spezielle Leckerei’n — |
| Ihr werdet alle sehr zufrieden sein! |
| Und bei dem Tigerfest zuhaus' in meinem Garten |
| Da gibt’s Musik und Tanz und Liebelei’n! |
| Es muss nicht entarten |
| Wir sind nicht in Eile |
| Ich kriege schon Schwung rein |
| Wenn ich euch verteile |
| Es kommt ein jeder an die Reih' |
| Mit Allerliebst und Allerlei — |
| Ihr fühlt euch sicher alle wohl dabei! |
| Dann kommen die Tiger aus ihrem Versteck |
| Da werdet ihr schreien, ein paar laufen weg |
| Doch ließ ich schon lange die Tore versperr’n |
| Denn die Tiger hab’n Hunger und sie fressen gern! |
| Sie werd’n euch verspeisen, zuerst alle Frauen |
| Danach alle Weisen und danach alle Schlauen |
| Als letztes die Dummen, da hilft keine List |
| Solang bis keiner von euch übrig ist! |
| Ein paar Stunden später, da sitz' ich allein |
| Auf meiner Terrasse und trinke den Wein |
| Und esse die Reste, und räkle mich müd' |
| Und sing' mir selber noch das kleine Lied: |
| Ich gab ein Tigerfest zuhaus' in meinem Garten — |
| Ein recht geselliges Beisammensein! |
| Erst ließ ich es starten |
| Dann kamen die Tiger — |
| Die Menschen war’n wehrlos |
| Die Tiger blieb’n Sieger! |
| Ach, solche Feste find ich fein |
| Und sie gelingen allgemein — |
| Ich lad' euch alle, alle herzlichst ein! |
| (перевод) |
| Я устраиваю тигриную вечеринку дома в своем саду |
| Я сердечно приглашаю вас всех! |
| Женщины должны подождать |
| Мужчины должны прийти - |
| Не только любовники |
| Сначала я беру благочестивых! |
| Есть морковь и вино |
| И очень особенные угощения — |
| Вы все будете очень счастливы! |
| И на празднике тигра дома в моем саду |
| Там музыка, танцы и любовные связи! |
| Это не должно вырождаться |
| Мы не торопимся |
| я набираю обороты |
| когда я даю тебе |
| очередь за всеми |
| С самыми дорогими и всякими — |
| Я уверен, что вы все будете чувствовать себя хорошо об этом! |
| Затем тигры выходят из укрытия |
| Тогда ты закричишь, некоторые убегут |
| Но у меня давно были заперты ворота |
| Потому что тигры голодны и любят поесть! |
| Они съедят тебя, сначала все женщины |
| Потом все мудрые, а потом все умные |
| Глупые идут последними, никакая хитрость не поможет |
| Пока никого из вас не останется! |
| Через несколько часов я сижу один |
| На моей террасе и пить вино |
| И съесть остатки и потянуться усталый |
| И пою песенку про себя: |
| Я устроил тигриный праздник дома в своем саду — |
| Довольно общественное собрание! |
| Сначала я позволил этому начать |
| Потом пришли тигры… |
| Люди были беззащитны |
| Тигры остались победителями! |
| О, я люблю такие фестивали |
| И у них обычно получается — |
| Я сердечно приглашаю вас всех! |