Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Jroschenlied, исполнителя - Tim FischerДата выпуска: 15.04.2010
Язык песни: Немецкий
Das Jroschenlied(оригинал) |
| Wo Mutter wäscht im Vorderhaus |
| Da isset mir jeschehn |
| Da lag een Jroschen uffm Tisch |
| Und hat mir anjesehn! |
| Frau Wischnack jing mal raus wat holn — |
| Der Jroschen, der lag da |
| Und plötzlich hattick ihn jestohln — |
| Weeß nich, wie det jeschah! |
| Wie bin ick bloß dazu jekom’n |
| Det ick det Jeld hab wechjenomm’n? |
| Een Jroschen liegt auf meiner Ehre |
| Een Jroschen, unscheinbar und kleen — |
| Wenn ick’t bloß nich jewesen wäre |
| Ick kann mir jar nich mehr in Spiegel sehn! |
| Ick wollte Friedan imponiern |
| Die hat sich immer so |
| Die wurde jrün und jelb vor Neid — |
| Ick wurde nich von froh! |
| Ick kann och nich spazierenjehn — |
| Mir jeht durch meinen Sinn |
| Nu müssten alle Leute sehn |
| Wat ick for eene bin! |
| Mir is, als kiekten Stuhl und Uhr |
| «Wat hat denn unser Liesken nur?» |
| Een Jroschen liegt auf meiner Ehre |
| Een Jroschen, unscheinbar und kleen — |
| Wenn ick’t bloß nich jewesen wäre |
| Ick kann mir jar nich mehr in Spiegel sehn! |
| Der Jroschen brennt, der Jroschen brennt |
| Ick wälz mir nachts im Schlafe — |
| Wenn’t duster is und alles pennt |
| Wart ick uff meene Strafe! |
| Herr Jusus wird mir nich verzeihn |
| Und ooch der Otto nich — |
| Ick sollte seine Braute sein |
| Nu hab ick eenen Stich! |
| Wenn der mir sollte trotzdem nehmen |
| Ick müsste mir zu Tode schämen! |
| Een Jroschen liegt auf meiner Ehre |
| Een Jroschen, unscheinbar und kleen — |
| Wenn ick’t bloß nich jewesen wäre |
| Ick kann mir jar nich mehr in Spiegel sehn! |
| Heut Nacht hattick so’n schönen Traum |
| Mir war so leicht und frei |
| Ich ruhte untern Kirschenbaum |
| Een Engel war dabei! |
| Der sprach: «Na, Liesken, steh man uff |
| Ick komm von lieben Jott — |
| Nu brauchste nich zu fürchten mehr |
| Ne Strafe oder Spott! |
| Kauf dir ne Kuchenkrümeltüte — |
| Dir is verziehn durch Jottes Jüte!» |
| Nu hab ick wieder meine Ehre |
| Nu is die Welt ooch wieder schön — |
| Es war mir eene jute Lehre |
| Nu kann ick wieder unter Leute jehn! |
| (перевод) |
| Где мама стирает в парадном доме |
| Мне жаль |
| На столе лежал мальчик |
| И посмотрел на меня! |
| Мисс Вишнак прыгает, возьмите что-нибудь... |
| Йрошен лежал там |
| И вдруг я его украл — |
| Не знаю, как дет йешах! |
| Как я должен это сделать? |
| Я поменял деньги? |
| Een Jroschen в моей честь |
| Эн Йрошен, неприметный и клин — |
| Если бы я только не был там |
| Я больше не могу смотреть в зеркало! |
| Я хотел произвести впечатление на Фридана |
| Это всегда так |
| Она помолодела и пожелтела от зависти — |
| Я не был этому рад! |
| Я даже не могу пойти погулять — |
| Я бегу в своем уме |
| Теперь все должны увидеть |
| Что я для мужчины! |
| Я чувствую, как скрипят стул и часы. |
| "Что не так с нашим Liesken?" |
| Een Jroschen в моей честь |
| Эн Йрошен, неприметный и клин — |
| Если бы я только не был там |
| Я больше не могу смотреть в зеркало! |
| Jroschen горит, Jroschen горит |
| Я ворочаюсь во сне по ночам — |
| Когда не темно и все засыпает |
| Я буду ждать своего наказания! |
| Господин Юсус меня не простит |
| И даже не Отто — |
| я должна быть его невестой |
| Теперь у меня есть шов! |
| Если я все равно возьму |
| Мне должно быть стыдно до смерти! |
| Een Jroschen в моей честь |
| Эн Йрошен, неприметный и клин — |
| Если бы я только не был там |
| Я больше не могу смотреть в зеркало! |
| Сегодня мне приснился такой хороший сон |
| Я чувствовал себя таким легким и свободным |
| Я отдыхал под вишней |
| Там был ангел! |
| Он сказал: "Ну, Лискен, вставай |
| Я пришел от дорогого Джотта - |
| Теперь вам больше не нужно бояться |
| Ни наказания, ни насмешек! |
| Купи себе мешочек для крошек от торта — |
| Вас прощает джут Йотта!» |
| Теперь я вернул себе честь |
| Теперь мир снова прекрасен — |
| Это был хороший урок для меня |
| Теперь я снова могу прыгать среди людей! |